这是长期的苦刑，哪里是仁慈？
朱丽叶在哪里，哪里就是天堂！
在此地是猫是狗，哪怕是老鼠，
任何什么轻贱的东西都能望得见她，
就等于在天堂里活着，而罗密欧不能。
苍蝇都比罗密欧活得高兴，体体面面，
可以跟她献着殷勤。
他们可以在朱丽叶雪白的手上温存，
并且在她的唇上偷到永远幸福的吻。
她会羞红了脸，她是这样纯洁和贞静，
连苍蝇沾着了她都以为是罪过。
但是罗密欧不能，他被驱逐出境！
这个苍蝇做得到，而我偏要急急忙忙地奔逃。
他们才是自由人，我是放逐的罪犯！