“嗯,是这样,你还记得那位毛拉签字的时候吗?哎,其实你也算结婚了:他在匆忙中犯了个错误,在新郎签名的地方签了字。”哦,上帝,我嫁给了一个毛拉。那个毛拉很有可能会为这个错误感到心满意足。这玩笑可开大了。如果我把这事儿说出去,谁会相信呢。那是九月末一个美好的夜晚,一完成采访霍梅尼的艰巨任务,我便大大松了口气,也不再纠结于这些无用的苦闷。是,伊朗的某个村庄或城市里有我的一位毛拉丈夫,虽然我是他的临时妻子,但我们之间有夫妻关系这个事实会伴随我一生。这个讨厌的毛拉随时可能提出夫妻之间的要求,控告我通奸或是别的什么,但这总比被一个妒火中烧的西班牙妻子用刀捅死的好。总之我不必过于忧虑:几小时之内我将离开这里,我与他之间将远隔着大洲大洋。那么他是谁又有什么关系呢。
句子的出处/作者
——冰心《繁星·春水》
——佚名《佚名》
——沈复《浮生六记》
——麦卡洛《荆棘鸟》
——杜拉斯《情人》
——顾漫《微微一笑很倾城》

