——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

老奶奶：我们对不可能回避的事实总是低头的。我们不是小麦，而是荞麦。小麦熟了的时候，因为是干的，不能随风弯曲，风暴一来，就都倒了。荞麦熟了的时候，里面还会有水分，可以弯曲。大风过后，几乎可以和原来一样挺拔。我们不是挺着脖子硬干的那种人。刮大风的时候，我们是柔和顺从的，因为我们知道这样最有利，遇到困难，我们向无法回避的事情低头，而不需要大吵大闹，我们微笑，我们干活，这样来等待时机。等到我们有力量的时候，就把那些垫脚石踢开，这就是渡过难关的窍门，我的孩子。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

一个孩子哭喊着要月亮,可是如果他真的有了月亮,他拿月亮来干什么用呢?同样，你拿卫希礼来干什么用呢?亲爱的,你双手把幸福抛掉,同时又伸出手去追求那种永远也不会让你快乐的东西.我爱你,也了解你,思嘉,彻头彻尾的了解,这绝不是卫希礼所能做到的,可是,你却偏要一辈子痴心梦想地追求一个你不了解的男人.

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.
生活没有义务满足我们的期望。我们应该接受现实并因情况不是更糟而感恩。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

战场如香槟，能使英雄陶醉，也能麻痹懦夫。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

爱人的人是易被伤害的，因为他是向对方完全敞开的。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

我们都哭着不睡，是为了回忆谁？

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

我一直照料你，宠爱你，你要什么我都给你。我想和你结婚，以保护你，让你处处自由，事事称心——就像后来我对美蓝那样。因为你曾经经历过一番拼搏，斯佳丽。没有谁比我更清楚地知道你曾受过怎样的磨难，所以我希望你能停止战斗，让我替你战斗下去。我想让你好好的玩耍，像个孩子似的好好玩耍—因为你确实是个孩子，一个受过惊吓但仍然勇敢而倔强的孩子。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。 You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

世上没有什么东西能拿我们怎么样，可是我们自己要是老想恢复失去的东西，老想着过去，就会毁了我们自己。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

也许上帝希望我们在遇到那个对的人之前遇到一些错误的人，因此，当我们最终遇到那个人的时候，我们才知道如何感恩。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
我爱你，直到世界终结。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

我真不知道在这个世界上我了解过谁。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

只有你身边有个疼爱你的人，哭才有点意思。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

愿上帝保佑那个真正爱过你的人，你把他的心都揉碎了

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

过去的已经过去了，死了的已经死了，活着的还要继续活着。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

Tomorrow is another day!

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

Love to meet before separation
爱到分离才相遇

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

所有随风而逝的都属于昨天的，所有历经风雨留下来的才是面向未来的。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

Later, respectively, wander and suffer sorrow.
从此，各自飘零，各自悲哀。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

——玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

▲ 回顶部 | ☗ 回首页 | ● APP下载

句子抄

句子抄，总有一句让你佩服或舒服。

电影台词