“譬如「想念」这个词吧，纵使她试着将它译成「挂念」、「惦记」或其他的，仍然觉出它的非分与轻举妄动，而信如此戛然而止，更让「想念」一词读来像是集中火力，掷地有声，留下一个深如黑洞的空白。”