若人的内心里也有一双眼，他（谢平遥）的这双眼一直雾障重重。总觉得眼前事一件堆着一件，心里的疙瘩一个摞着一个，事究竟有哪些，疙瘩到底是什么，都不重要，也弄不清楚，他只是感到憋屈。现在知道了，他其实持久地渴望一种开阔的新生活，但无法从惯性里连根拔起。尽管他并不清楚何种生活才算开阔。他跟那个决绝地离开翻译馆的二十出头的小伙子比，犹疑了，怯儒了，也涣散了，解怠了。所以，他要感谢老大哥李赞奇。李赞奇十二道金牌催命电报，逼他做了决定。 人往往心神不定，生活还归于平常，但就是高兴不起来，感觉压抑、憋屈、沉重，那就是到了该寻求改变或打破惯性，给自己注入新活力的时候了。