可是如果我告诉你,800年以前“bitch”这个词与女人和狗没有任何关系,你会怎么想?那如果我告诉你,在现代英语出现之前,“bitch'”最初实际上只是“genitalia”(生殖器)——任何人的生殖器的另一个代称呢?在经过漫长而多变的演化之后,它才被用来形容雌性野兽,然后自然而然地演变出了现在的意思:专横、邪恶、不“赏心悦目”的女士。如果我告诉你,在英语中,一个完全中性甚至褒义的单词演变成对女性的侮辱的过程一直在进行着,你又会作何感想?
句子的出处/作者
——达夫妮·杜穆里埃《蝴蝶梦》
——江南《上海堡垒》
——陆琪《婚姻是女人一辈子的事》
——古龙《陆小凤传奇》
——奥里亚娜·法拉奇《给一个未出生孩子的信》

