答案很简单：并非女同性恋者不以男性的方式说话，只是女人说话像男人并不似男人说话像女人那样令人厌恶。“谁想做女人啊？”纽约大学的语言学家路易丝·沃什瓦里在电话中开玩笑地问我，“一个男人若想成为女人就是自贬等级”。