诗 ▼

诗

The leaf becomes fliwer when it loves.The flower becomes fruit when it worships.
绿叶恋爱时便成了花。花崇拜时便成了果实。

——泰戈尔《飞鸟集》

她热切的脸，如夜晚的雨水，萦绕在我的梦中

——泰戈尔《飞鸟集》

Man's history is waiting in patience for the triunph of the insulted man.
人类的历史在很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。

——泰戈尔《飞鸟集》

"Ask the Possible to the Impossible，"Where is your dwelling place?"
"In the dreams of the impotent，"comes the answer.
“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢?”
它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”

——泰戈尔《飞鸟集》

人走进喧闹的人群，是要淹没自己的沉默的叫嚣。

——泰戈尔《飞鸟集》

黑夜之美美如一个被热爱的女人把灯灭了的时候

——泰戈尔《飞鸟集》

"Whobis there to take up my duties?"asked the setting sun.
"I shall do what I can，my Master."saidbthe earthen lamp.
落日问道：“有谁继续我的职务呢?”
瓦灯说道：“我会尽我所能的做去，我的主人。”

——泰戈尔《飞鸟集》

Let not the sword-blade mock its handle for being blunt.
不要让刀锋讥笑它柄子的拙钝。

——泰戈尔《飞鸟集》

你对我微笑不语，而我为了这句等了半个世纪

——泰戈尔《飞鸟集》

世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是我就站在你面前你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前你却不知道我爱你
而是想你痛彻心脾却只能埋藏心底
世界上最遥远的距离
不是想你痛彻心脾却只能埋藏心底
而是明明知道彼此相爱却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱却不能在一起
而是明明无法抵挡这种思念却还得装着毫不在意
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这种思念却还得装着毫不在意
而是用自己冷漠的心给爱你的

——泰戈尔《飞鸟集》

当你没胃口时，不要抱怨食物。

——泰戈尔《飞鸟集》

最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。
the best dose not come alone,
it comes with the company of the all.

——泰戈尔《飞鸟集》

如果你把所有的错误都关在门外，那么真理也要被关在外面了

——泰戈尔《飞鸟集》

"The learned say that your lights will one day be no more."said the firefly to the stars.
The stars made no answer.
萤火对天上的星星说道：“学者说你的光明总有一天会消灭的。”
天上的星星不回答它。

——泰戈尔《飞鸟集》

Smoke boasts to the sky，and Ashes to the earth，that they are brothers to the fire.
青烟对天空夸口，灰烬对大地夸口，都以为它们是火的兄弟。

——泰戈尔《飞鸟集》

当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧，一如海水沉默时海边的暮色。

——泰戈尔《飞鸟集》

The pet dog suspects the universe for scheming to take its place.
小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置。

——泰戈尔《飞鸟集》

群星不怕显得象萤火那样。
the stars are not afraid to appear like fireflies.

——泰戈尔《飞鸟集》

如果你因失去太阳而伤感，那么你将会失去群星。

——泰戈尔《飞鸟集》

腆怯的思想呀，不要怕我。
我是一个诗人。

——泰戈尔《飞鸟集》

我像那夜间的小路，正静悄悄地听着回忆的足音

——泰戈尔《飞鸟集》

爆竹呀，你对于群星的侮蔑，又跟着你自己回到地上来了。

——泰戈尔《飞鸟集》

The leaf becomes flower when it loves.
The flower becomes fruit when it worships.

——泰戈尔《飞鸟集》

Let life be beautiful like summer flower sanddeath like autume leaves.（郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”）

——泰戈尔《飞鸟集》

箭即将离弦
弓对箭附耳低言
君将自由
我心亦然

——泰戈尔《飞鸟集》

▲ 回顶部 | ☗ 回首页 | ● APP下载

句子抄，总有一句让你佩服或舒服。