《细雪》简介

《细雪》是日本作家谷崎润一郎著长篇小说。小说以大阪的名门望族莳冈家四姐妹为主人公，以美丽娴静的三妹雪子的相亲故事为主线，旁及当地的风土人情、社会事件、对外交往等等。作品犹如一幅色彩艳丽、格调高雅的绘画长卷，展现了现代日本关西地区上流社会的生活全貌，被誉为具有古典主义风格的上乘的风俗小说。该作被译成各国文字。
该书描写的是太平洋战争爆发前夕，日本关西世家大族莳冈四姐妹的故事。两位待嫁的妹妹，是小说的主角，美丽、温良的三姑娘雪子，虽然内心不乏主见，但在门第婚姻的强大世俗压力下，却只能形同木偶，一次次被领去相亲，又一次次因门户之见而告吹，直至年过三十才违心地嫁为继室。大胆敢为的四姑娘妙子，试图冲破家族礼法的网罗，但她在与下层的男子同居之后，即被无情地逐出家门。
1923年9月的关东大地震后，谷崎润一郎定居关西。关西地区，江户时代的“町人文化”在这里更多地保存下来，谷崎也就是在这里了解了传统的日本妇女。并在她们身上发现了带有古典色彩的温柔、典雅等日本扫女的传统美德。因而，以关西文化为背景创作了被称其为代表作《细雪》。
二战期间，谷崎保持了沉默的消极抵抗的态度，闭门不出，花了三年时间用现代日语翻译《源氏物语》（1939-1941），之后又花费近六年的时间创作了长篇巨著《细雪》（1943～1948）。《细雪》刚开始在报刊上登出就被当局查禁，理由是小说的风格过于“软绵绵、充满女人味”，作者的创作者“对战争无动于衷、冷眼旁观”。这之后，谷崎只是专心继续写作，不再在报刊上刊载，直到战争结束。
作品中，任何一个细心的读者可能都会注意到一点，那就是关于姐
妹们的年轻，她们的外貌远远年轻于她们的实际年龄。在小说中，作者不下10余次不厌其烦地反复诉说着姐妹们看起来是多么的年轻和美丽，津津乐道于她们的年轻和美丽给周围的人带来的惊诧，他执着地要把四姐妹年轻美好的印象留给读者，也留给自己。
虽然看起来如此年轻，但岁月的流逝却无法改变，每年赏花时那淡淡的忧伤，也许正是对时光流逝的感叹和无奈。小说最后一次明确提到姐妹们的年龄是幸子37岁、雪子33岁、妙子29岁，而37岁也是姐妹们思恋的母亲去世的年龄。在幸子最后记忆中的母亲比她和姐姐要格外的美丽、清雅，虽然是肺病，却肌肤洁白、充满光泽，直到临终依然保持着一种娇艳的美，如同露珠静静地消逝。小说中对母亲临终场面的描写，让人联想起《源氏物语》中紫姬的死。幸子姐妹的悲伤中，又有一种对美的逝去的惋惜之情，可以说是超脱了个人情感的一种伴随着音乐快感般的悲伤。
四姐妹对于异性的感觉，同四季的流转十分合拍，舒缓自然地发展着。这正是这一作品的特长。跟季节的转换一样，她们的感情和生活也逐渐地变化。实际上，自然的变迁同人类生活、情感的变化是不可能互相影响的。但谷崎在描写姐妹们的生活时，这种关联却显得那么理所当然。
即使读者在阅读时没有注意到，《细雪》也确实生动地展现了日本的风土和生活特色，细细想来便能体会到这一点。在日本的现代小说中，《细雪》这种悠然舒缓地叙述故事的节奏是非常富于特色的。这种缓慢的节拍，同登场人物的心理活动相重叠，便营造出了一个特异的世界。要说这一特色从何而来，我认为是来自谷崎曾经翻译为现代日语的《源氏物语》。晚年的光源氏住在六条院，将庭院划分为春夏秋冬四部分，根据妻妾们的性格分别让她们住在不同的庭院里。只要想想这一场景，就能明白《细雪》从中所受的影响。
《细雪》赋予了每一个女性以近代的个性。同时，为了形成四季推移式的有条不紊的韵律，作者安排她们作为大阪船场富裕家庭的女儿出场，这是十分必要的。因此作品并不是为了描写资本家的生活才创作的。小说充分地写出了四姐妹的性格差异与她们不同命运的紧密联系，同时也写出了与自然密不可分的关系。
谷崎润一郎充分运用了日本四季感的文学传统，在对风花雪月的吟咏中，插入人物细腻的心理活动，收到了极好的艺术效果。作家还用四季的手法在自然景物的描写中插入和歌、俳句，并把人的精神活动揉于其中，将人物复杂隐微的心理淋漓尽致地刻画出来，从而形成了作家缠绵悱恻、独特的美学风格，再加上古典式的人物和他们的活动，构成了一个绝妙的古典美的世界。