句子抄
诗
▼
首页
搜索
标签:#诗 的句子
所有标签
关于"诗"的句子:
本页收录的
诗的句子
/
关于诗的句子
根据受欢迎度及发布时间排序,这些描写诗的句子/好句/经典语句可以用来参考写作或设置QQ个性签名等用途。如果您也有喜欢的有关诗的句子,欢迎
发布
出来与我们共享。
我们通过不断地讨论和分析竟这么早就具备了批判鉴别的能力!我十七岁时不仅知道波德菜尔或者沃尔特・惠特曼的每一首诗,而且还能背诵重要的名篇。我觉得在我的人生中,再也没有像我中学和大学时那样的勤奋好读。不言而喻,那些通常要十年以后才被人重视的作品名字,在我脑海里却是相当熟悉的,包括那些生命十分短暂的作品,因为我们以莫大的热情搜罗一切。年轻人总想发现自己的诗人,并从中发现自己。
——茨威格《昨日的世界》
我遵从了德默尔的建议一一直到今天我还对此感谢不尽。自那时起我就致力于翻译外国作品。时至今日我仍然认为一位年轻作家更深刻、更有创造性地掌握母语精髓的法宝就是从事翻译。我不仅翻译过波德莱尔的诗歌,一些魏尔伦、济慈、威廉・莫里斯的诗,还有夏尔・凡・菜伯赫的一部短剧,和卡米耶・勒蒙尼耶的小说《熟能生巧》。翻译之初遇到的障碍就是外语中的成语和习语问题,同时译者丰富的表达力常常被忽略。对我来讲,将特定的习语在不断揣摩中翻译成最贴切的母语,就是一种独特的艺术乐趣。这种默默无闻、本身无人感激的工作需要耐心和毅力,而我在中学时代因为懒散和自负曾经忽略的美德,现在对我来说是弥足珍贵的。在翻译艺术精华的吃力不讨好的实践中,我第一次感觉到自己做着真正有意义的事情,找到了自我存在的理由。
——茨威格《昨日的世界》
所有这样一些年轻的法国诗人们和整个法国民族一样,怀着对生的无限喜悦而生活着,诚然,是以他们最高上的形式,即怀着对写作的无限喜悦而生活着。
——茨威格《昨日的世界》
话又说回来,人的本性,强烈的感情不会永久持续下去,个人如此,国家和民族也是如此;这一点军事当局甚为知晓。因此,它需要人为的煽动,需要不断给人服用狂热的“兴奋剂”。而这种工作只能由知识分子来承担。诗人、作家和新闻记者,不管是问心无愧还是问心有愧,不管忠诚还是例行公事,都要干这种鼓动人心的作。他们既然敲起了仇恨的锣鼓,就要用力敲下去,一直敲到那些正经的老百姓耳朵直响,心脏打颤。几乎所有的国家,无不把“战争宣传”的任务交给顺从的知识分子,他们用自己的笔来鼓动战争的狂热和对敌国的仇恨,而不是教他们反对战争。
——茨威格《昨日的世界》
那些诗句不是出于自己的亲身体验,而是一些不确定的预感和无意识的模仿,只是一种语言上的激情。
——茨威格《昨日的世界》
大家落座之后,站在黑色(或者是盖着黑布)斜面桌旁的叶芝把两支手臂粗的祭坛蜡烛点燃,房间里的其他蜡烛顿时熄灭,朗诵开始了。在微弱的烛光下,叶芝留着黑色鬈发的脑袋和他的动作,显得轮廓分明,似剪影一般。叶芝缓慢地、低沉地、富有乐感地朗诵着自己的作品,没有一点刻意的味道。他的每行诗句都铮铮有声,颇具分量。他朗诵得很动人,确实也很庄重。我感到唯一的不足之处,是他那一身不自然的打扮,他穿着道袍似的黑色长袍,活像一个神甫。房间里弥漫着一股淡淡的香味,我认为,这是粗大的蜡烛燃烧的结果。这一切使得这次自发的诗歌朗诵会并不像是文学欣赏会,反倒像一次祭诗的仪式——但是,另一方面,这晚对我产生了一种新奇的诱惑力。相比之下,我不由得想起维尔哈伦朗诵自己诗歌时的情景:他只穿着薄薄的衬衫,好让双臂更好地打出节奏,他不讲排场,平平淡淡,不像演戏似的;我也想到里尔克,有时他从自己的诗集中吟几行诗,他说得朴实、清楚,默默地、不留痕迹地寻找恰当的词汇。叶芝的这次朗诵会,是我有生以来第一次参加的“像演戏似的”诗人自诵会。虽然我很喜欢叶芝的作品,我还是带着怀疑的心情反对这种祭礼式的崇拜作法。
——茨威格《昨日的世界》
我四处寻找一项我多少能干点什么,而又不是煽动性的工作。他们以为鼓动民众的热情和用富有诗意的号召或者自以为科学的意识形态为美化战争奠定基础,就是他们所能作出的最后贡献。作家本应是人类一切人性的维护者和捍卫者。但是在那最初的几个月里,谁喊的最凶,谁的听众就最多。
——茨威格《昨日的世界》
[关于诵读诗篇的不同:叶芝、维尔哈伦、里尔克]
——茨威格《昨日的世界》
我在中学时代只和那些纯粹的公式诗的韵律和诗句打交道,而现在接触的是人。
——茨威格《昨日的世界》
然而你瞧,当他还必须坐在硬板凳上磨破裤子和在体操房里来回踢步走的时候,却成功跳出了自己狭隘的小天地——跳出了这座城市和自己的家庭,一跃进入无涯的神游世界。霍夫曼斯塔尔这个实例在某种程度上向我们显示了:即便像我们这样的年龄和在一所奥地利中学的牢笼般的氛围中,要创作富有诗意的作品乃至完美的诗歌,原则上是可能的。(我:现今年轻人的问题在于从不审视自己接受信息的正误,就忙于输出,以追求速度和话题,及认可。而他们的信息选择偏向是新奇而极端的,不信一切的丧文化。)
——茨威格《昨日的世界》
每个时代都会产生一个创造奇迹的诗人,歌德为拜伦写的挽歌中那句动人的话始终是对的:“因为世界不断地创造他们,如同他们自古以来不断地创造世界一样。”这样说来,诗人会不断产生,永不枯竭,即使在最不体面的时代,不朽的上帝也会给我们留下珍贵的信物:诗人。我所说的时代,不正是今天这个时代吗?在我们这个时代,即便是最洁身自好,最不闻天下事的人,也不会得到安宁,得不到那种创作中酝酿、写作、思考和集中思想所需要的安宁。
——茨威格《昨日的世界》
所有法国的青年诗人和法国全民族一样,都是怀着对生活的乐趣而生活着。
——茨威格《昨日的世界》
但是我们这些年轻人完全沉浸在对文学的偏爱之中,,很少注意我们的国家所面临的危险,我们的眼睛只盯着书籍和绘画,我们对政治和社会问题不感兴趣,那些刺耳的争吵对我们的生活有什么意义呢?当全城为选举激动不已时,我们去了图书馆。当群众暴动时,我们正在写作和讨论诗文。我们没有看到墙上着火的信号,而像古时的伯沙撒国王一样,无忧无虑地品尝美味的艺术佳肴,没有警惕地向前看一眼。直到几十年后,当屋顶和墙垣倒在我们头上时,我们这才明白,地基早已被挖空,随着新世纪的开始,个人自由已在欧洲落寞。
——茨威格《昨日的世界》
当然,成千上万的人有一种从未有过的感受:他们觉得自己都属于一个整体——要是他们在和平时期有这种感受就好了。一座有两百万人口的城市,一个几乎有五千万人口的国家,觉得自己在那个时刻就是世界的历史,觉得他们共同经历着一个一去不复返的时刻,并且觉得每个人都收到召唤,要把渺小的“自我”荣华道那火热的集体中去,以便在其中克服各种私心。作家本应是人类一切人性的维护者和捍卫者。强烈的感情不可能无限制地持续,这是人的本性,个人如此,一个国家和人民也是如此。这一点军事当局知道地得清楚,因此强烈的感情需要认为的煽动,需要不断地给人服“兴奋剂”,而这种煽风点火的工作应该由知识分子——诗人、作家、新闻记者来做。
——茨威格《昨日的世界》
战争和理性与正常的感情原本就格格不入。战争需要感情的冲动,需要有为自己事业奋斗的热情和对敌人的仇恨。话又说回来,强烈的感情不可能无限制地持续,这是人的本性。个人如此,一个国家和人民也是如此。这一点军事当局知道得很清楚。因此强烈的感情需要人为的煽动;需要不断地给人服“兴奋剂”,而这种煽风点火的工作应该由知识分子——诗人、作家、新闻记者来做。他们做这种工作,有的心安理得,有的问心有愧,有的出于真诚,有的例行公事。他们既然敲起了仇恨的战鼓,那么他们就得使劲地敲,直至每一个不抱成见的人双耳轰鸣、心里发颤。无论是在德国,还是在法国、意大利、俄国、比利时,几乎所有的知识分子都顺从地为“战争宣传”服务,以此来煽动群众的战争狂热和战争仇恨,而不是与之斗争。
——茨威格《昨日的世界》
尽管我觉得那些在形式上精雕细琢的诗句应该说是好的和熟练的艺术品,其中一部分甚至可以说是相当出色,但是我总觉得它们的感伤情调是不真实的。同样,自从我在柏林和现实有了接触以后,我也觉得我最初发表的一些中篇小说带有洒过香水的纸张气味。那些作品是我在全然不了解现实的情况下写的,用的是当时从别人那里学来的技巧。所以我把那部带到柏林来讨好我的出版人的已经完稿的长篇小说付之一炬。
——茨威格《昨日的世界》
所有这一切都使我感到大千世界的丰姿多彩,从不会令人厌倦。我在中学时代只和那些纯粹的公式、诗的韵律和诗句打交道,而现在接触的是人。我在柏林时从早到晚和一批又一批新认识的人相处在一起,被他们所激励或者对他们大失所望,甚至还受骗上当。我相信,我在柏林短促的一学期——完全自由的第一学期——中所进行的社交活动要胜过以往的十年。
——茨威格《昨日的世界》
在我们今天这个动荡不堪和普遍惊慌失措的时代,难道还有可能再次出现当时那样一些专心致志于抒情诗创作的单纯诗人吗?我今天怀着爱戴的心情不胜惋惜的那一代诗人,难道不是再也无处可寻觅了吗?——在我们今天这些被各种命运的风暴搅得十分混乱的日子里,那一代的诗人们是后继无人了。
——茨威格《昨日的世界》
在法国,从上到下对从事文学艺术工作都非常尊重,于是多年来就形成了这样一种聪明的办法:给那些从自己的工作中得不到高收入的诗人和作家们一些不惹人注意的清闲差使做做,例如,聘用他们当海军部或者参议院的图书馆员。那是一份薪俸不多而又十分清闲的差使。因为参议员们只是在极难得的情况下才去借一本书,所以,占有这样一个闲职的幸运者就可以在那幢别具一格的古老的参议院大楼里利用工作时间写他自己的诗,窗外是卢森堡公园,室内又安静又舒适,而且不必为稿费着忙,因为这种虽然不多的稳定收入对他们来说已经足够了。
——茨威格《昨日的世界》
每一种外语都有自己独特的成语,这是翻译诗歌首先要遇到的困难。正因为如此,翻译诗歌要求有丰富的表达能力,而人们在平时却不会注意到这一点。如何把外语中最有特色的成语译成十分妥帖的对应母语,这种反复推敲的思索对我来说始终是当做一个艺术家的特殊乐趣。因为这种默默无闻、无人感激的工作需要耐心和毅力,需要道德修养,而这种道德修养在我上中学时却被轻率和鲁莽所取代。现在我心里清楚了,我在今后的岁月中将走怎样的路,那就是多看、多学,然后才开始真正的创作!不要带着仓促写成的作品来见这个世界,而要首先了解这个世界的本质。
——茨威格《昨日的世界》
首页
上一页
下一页
尾页
跳 转
取 消
标签:
#诗的句子
#关于诗的句子
#有关诗的句子
#描写诗的句子