句子抄
诗
▼
首页
搜索
标签:#诗 的句子
所有标签
关于"诗"的句子:
本页收录的
诗的句子
/
关于诗的句子
根据受欢迎度及发布时间排序,这些描写诗的句子/好句/经典语句可以用来参考写作或设置QQ个性签名等用途。如果您也有喜欢的有关诗的句子,欢迎
发布
出来与我们共享。
但是,这样一些不安的时刻就像风中的蜘蛛网,很快就随风而逝了。我们虽然有时想到战争,但除了偶尔想到死以外,其他的事就想得不多——这看起来太遥远了。那时的巴黎美丽异常,我们自己也太年轻和太幸福了。我今天还清楚地记得当时的巴黎是前所未有的无忧无虑,无忧无虑的人们更加热爱无忧无虑的巴黎。我在法国的最后几天,曾陪维尔哈伦去鲁昂,他要在那里作一次讲演。夜里,我们站在当地的大教堂前,教堂的尖顶在月光下发出魔幻般的光辉——如此良宵好景,难道只属于一个“祖国”,难道不该属于我们大家吗?我们在鲁昂的火车站告别。两年以后,正是在这同一地点,一列火车——曾被维尔哈伦歌颂过的机器之一夺走了他的性命。他一边拥抱我,一边对我说:“八月一日,在我的卡佑基比克再见。”我答应了,因为我每年都到他的庄园去看他,为的是和他一起翻译他的新诗。为什么这一年就不去呢?我也对朋友们和巴黎说再见,那是一种简单的、理智的告别,就像一个人离开自己的家几个星期一样。然而,一九一四年六月二十八日萨拉热窝的枪声,瞬间就把我们培育生长和栖居的安全而又充满理性的世界摧毁,就像击碎一只土制一样轻而易举。
——茨威格《昨日的世界》
今天的俄国人、德意志人、西班牙人,他们都不再知道:“国家”——这个残忍的饕餮怪物从他们心灵最深处的骨髓里吸走了多少自由与快乐。今天的各国人民只感到一片巨大的、浓重的阴影笼罩着他们的生活。但是我们这些尚能见识过个性自由世界的人却知道,并且能够作证:昔日的欧洲人曾无忧无虑地欣然观望着欧洲光怪陆离的色彩变幻,而我们今天却不得不为之心惊胆战:我们这个世界由于自相残杀的狂热,竟变得如此暗无天日,到处是征服和囚禁。在巴黎,谁去关心什么种族、阶级、出身?——只是到了后来这些才被吹成吓唬人的东西。当时,谁都可以和自己喜欢的男人或者女人一起散步、聊天、同居。别人的事和自己有屁的关系。是呀,谁想真正爱上巴黎,他得先好好了解一下柏林。他得先带着自己那种经过痛苦磨练的、僵硬的等级观念,体验一下那种心甘情愿的德国奴性。肉眼的观察原本就是把似曾相识的东西“重新认出来”,就像希腊悲剧的剧中人重新认出自己的亲朋一样,这种乐趣,正如亚里士多德所赞誉的,它是一切艺术享受中最富于魅力和最扣人心弦的。但是有一点:你要发现一个民族或者一座城市最关键和最隐秘之处,却永远不能通过书本;同时,即使你整天四处游逛,也永远不能获得;而是始终只能通过这个民族或这座城市最优秀的人物。你要了解民族和乡土之间的真正关联,唯有从你和活着的人的思想友谊中获得,一切从外部的观察始终是一幅不真实的粗略图像。在法国,从上到下对从事文学艺术工作是非常尊重的,于是多年来就形成了这样一种聪明的办法:给那些从自己的工作中得不到高收入的诗人和作家们一些不惹人注意的清闲差事做做,例如,任命他们当海军部或者参议院的图书馆员。那是一种薪俸不多而工作极少的差使。但是没有一个人有像他们后辈似的自命不凡:他们的后辈全被电影和大量的印数给毁了,刚一崭露艺术的锋芒,就立刻想过一种随心所欲的生活。而当时的那些诗人们却不慕虚荣,他们之所以从事这些经过选择的卑微的职...
——茨威格《昨日的世界》
大自然不让人摸透造物的秘密:地球是怎样产生的,一朵小花是怎样产生的,一首诗和一个人是怎样产生的,大自然从来不让人掌握其中最关键的奥秘。大自然毫不留情地、绝不迁就地在这里给自己蒙上一层面纱。就连诗人自己、音乐家本人时候也无法说清他灵感产生的那一瞬间。当一件作品突然变得非常成功时,那么,就连那位艺术家本人也不再记得作品的起源和它的形成过程。他永远或者几乎永远也说不清楚,在他精神非常集中时,词句是怎样变成诗行的,个别的单音是怎样变成千古流传的旋律的。
——茨威格《昨日的世界》
在我们今天这样的时代,在我们今天这样一种新的生活方式之中(这种新的生活方式扼杀了人的各种内在的专心致志,就像一场大火把动物驱赶出自己最隐蔽的窝一样),难道还会有那样一群全心全意献身于抒情诗艺的人吗?
——茨威格《昨日的世界》
我至今仍然认为,对于一个年轻的作家来说,从事文学翻译最能使自己更深入和更有创造性地了解母语的底蕴。……每一种外语都有自己独特的成语,这是翻译诗歌首先要遇到的困难。正因为如此,翻译诗歌要求有丰富的表达能力,而人们在平时却不会注意到这一点。如何把外语中最有特色的成语译成十分妥帖的对应母语,这种反复推敲的思索对我来说始终是当做一个艺术家的特殊乐趣。因为这种默默无闻、无人感激的工作需要耐心和毅力,需要道德修养,……因为我从这种介绍显赫的艺术珍品的平凡工作中第一次感到我确实在做一些真正有意义的事情,没有辜负我来世一遭。
——茨威格《昨日的世界》
每一种外语都有自己独特的成语,这是翻译诗歌首先要越到的困难。正因如此,翻译诗歌要去有丰富的表达能力,而在平时却不会注意到这一点。如何把外语中最有他是的成语译成十分妥贴的母语,这种反复推敲的思索对我来说始终是当做一个艺术家的特殊乐趣
——茨威格《昨日的世界》
自从我在柏林和现实有了接触以来,我也觉得我最初发表的一些中篇小说带有洒过香水的纸张气味。那些作品是在全然不了解现实的情况下写的,用的是当时从别人那 里学来的技巧。在我亲眼目睹了现实主活之后,我自己那种中学生水平的判断能力的自信心遭到了沉重打击。那种心情就像在学校里降了几年级似的。事实上我在第一部诗集出版之后,间歇了六年才发表我的第二部诗集,而且在隔了三、四年之后才出版第一本散文集。在这期间,我遵照戴默尔的忠告抓紧时间从事翻译工作。我至今仍然认为,对于一个年轻的作家来说从事文学翻译最能使自己更深入和更有创造性地了解母语的底蕴。每一种外语都有自己独特的成语;这是翻译诗歌首先要遇到的困难。正因为如此,翻译诗歌要求有丰富的表达能力,而在平时却不会注意到这一点。如何把外语中最有特色的成语译成十分妥贴的对应母语,这种反复推敲的思索对我来说始终是当作一个艺术家的特殊乐趣。因为这种默默无闻、无人感激的工作需要耐心和毅力,需要道德修养,而这种道德修养在我上中学时被轻率和鲁莽所取代。
——茨威格《昨日的世界》
“年轻人总能发现想要的诗人,因为他们愿意为自己去发现这些诗人”。
——茨威格《昨日的世界》
他们完全没有想到,他们这样干,背叛了作家的真正使命:作家是人类一切人性的维护着和保卫者而不是像古老的日耳曼时代那样,用诗歌和文字来激励士气,鼓舞冲杀。·····知识分子的主要功能之一就是制造‘言语’,所以这种生产与后果之间的关系就成为一个知识分子难以处理却又必须认真对待的问题。时代几经变迁,但总是这一帮子人,他们把谨慎的人称为胆小鬼,把有人性的人称为软弱的人;而在他们轻率地招惹来的灾难降临的时刻,他们自己也手足无措了。
——茨威格《昨日的世界》
每个青春期的年轻人身上都有诗性或者诗性的驱动。当然,在大多数人那里,诗性就如同一阵稍纵即逝的波浪 一样流过,这种热衷很少能延伸到青春期以后,因为它本身就是青春的焕然勃发。
——茨威格《昨日的世界》
在奥德翁咖啡馆的一角,常常坐着一个蓄着褐色小胡子的男子,他孤零零地坐在那里。一双炯炯有神的眼睛,戴着一副镜片很厚的眼镜,十分引人注目。有人告诉我,他是一位非常聪明的英国诗人。几天后我认识了这位詹姆斯·乔伊斯,他非常直率地同我说,他与英国没有任何关系,他是爱尔兰人。
——茨威格《昨日的世界》
年轻人总能发现自己想要的诗人,因为他们愿意为自己去发现这些诗人。
——茨威格《昨日的世界》
我们每天都会想出新的花招,利用学校里无聊的上课时间,看我们自己的读物。当教员在讲台上念他的破讲稿——关于席勒的《论质朴的诗和感伤的诗》时,我们就在课桌底下看尼采和斯特林堡的作品,他们两人的名字是台上那位迂腐的老先生从未听说过的。我们渴望着要了解和认识在艺术和科学的所有领域里发生的一切。下午,我们混在大学生中间,到大学里去听课。我们参观各种艺术展览会,走进解剖学的课堂去看尸体解剖。我们用好奇的鼻孔闻嗅一切。我们偷偷溜迸交响乐队的排练场;到旧书店去翻阅古书;每天去浏览一遍书店里的陈列品,以便立刻获悉从昨天以来又出现了什么新书。而最主要的事是看书。凡是能到手的书,我们什么都看。我们从各公共图书馆借书,同时把我们能借到的书互相传阅。但是,使我们了解一切新鲜事物的最好的教育场所,则始终是咖啡馆。
——茨威格《昨日的世界》
年轻人总能发现自己想要的诗人,因为他们愿意为自己去发现这些诗人。”我们事实上是在那股风还没有越过边界吹到奥地利来以前就已闻到了风向,因为我们从来都是带着敏锐的嗅觉生活。我们能够找到新的知识,因为我们想要得到新的知识一一因为我们如饥似渴地寻找那些属于我们和只属于我们的知识。
——茨威格《昨日的世界》
我把那些在与人们谈话中不得不保持沉默的内容,全部写入诗的对话当中。我把压在自己灵魂上的重负甩了出去,又找回了自己;在我对这个时代无法认可之时,我找到了对自己的认可。
——茨威格《昨日的世界》
当然,在大多数人那里,诗性就如同一阵稍纵即逝的波浪一样流过,这种热衷很少能延伸到青春期以后,因为它本身就是青春的焕然勃发。我们班级里的五名校园演员没 有一个成为舞台上的真正演员,登上《潘神》和《艺术叶片》的诗人们在令人震惊的锋芒初露之后变成庸常的律师或者官员,也许他们今天在 忧郁地或者嘲弄式地讥讽着自己当年的野心3
——茨威格《昨日的世界》
一个人不一定非得如霍夫曼 斯塔尔那样在中学时代就是成熟的诗人,也可以像里尔克那样摸索、尝 试、成型、提升。如果一个人眼下写出来的东西还拿不出手、不成熟、 不那么有责任感,他也许不会成为霍夫曼斯塔尔那样的奇迹,而在他身上可能会重现里尔克那样平稳而寻常的成才之路。
——茨威格《昨日的世界》
但是,随着他与真实的生活剧场和那个时代的兴趣关联越来越紧, 由于他的各种计划中有明显的意图和野心,他那如梦游者才会有的,只有在童真的诗歌中才有的纯粹灵感不见了,和它们一起消失的还有我们 对自己青春岁月的沉醉和痴迷。
——茨威格《昨日的世界》
可是我们这些年轻人,还完全沉浸在自己的文学野心当中,很少意识到在我们的家乡所发生的危险的改变:我们只去看书、看画。我们对 政治问题和社会问题没有一丁点儿兴趣:这种刺耳的争端在我们的生活 中意味着什么?当整个城市因为选举感到不安时,我们却走进了图书 馆;当大众奋起反抗之时,我们在写作和讨论诗歌。我们像古代巴比伦 的伯沙撒国王面对珍馐盛宴一样,无忧无虑地品尝着各种珍贵的艺术佳 肴,我们没有看到墙上火红的字符,没有惊恐地看到未来4。直到十几 年以后,当这座大厦房倒屋塌、颓墙残瓦砸到我们头顶时,我们才意识 到这里的地基早已经淘空了。与新世纪同步开始的,是个人自由在欧洲的没落。
——茨威格《昨日的世界》
我对一件艺术品是如何产生的这个问题的兴趣超过一切 ——无论是从艺术家生平这一角度还是从心理学角度:在那个最为神秘的过渡时刻,一首诗、一段旋律从不可见的、从一位天才的想象和本能迸发出来,经由象形的固化来到人世当中。除了在大师们那反复斟酌或 者在如醉如痴中捕捉到那一瞬间的源手稿上,在哪里还能更好地去聆听 这一时刻,去检验这一时刻?如果我只看到一位艺术家已经完成的作 品,那么我对这位艺术家的了解还不够。我认可歌德的话:要想完全把 握伟大的作品,就必须不光看到它的完成,也要聆听到它成形的过程。 在纯粹视觉上,手稿对我也会有所作用:贝多芬的一张最初草稿,上面是他那狂野的、不耐烦的笔画,乱七八糟地交织在一起,那些开了头又 被扔掉的主题,上面有几个铅笔划痕,凝聚着他那着魔般天性中的创作 愤怒,这会让我在肢体上感到兴奋,因为看到这些手稿让我的精神兴奋起来。
——茨威格《昨日的世界》
首页
上一页
下一页
尾页
跳 转
取 消
标签:
#诗的句子
#关于诗的句子
#有关诗的句子
#描写诗的句子