句子抄
经典语录
▼
首页
搜索
经典语录
最新发布
今日热门
最受欢迎
须知,意识产生的直接的、合法的、必然的结果一就是情急,即有意识地饱食终日,无所事事。所有那些率直的实干家和活动家之所以如此生龙活虎,是因为他们蒙昧无知,目光如豆。他们由于目光如豆,把近期的和次要的原因当作最原始的原因,因而他们就比别人更快、更轻易地相信,他们已经找到了自己事业无可置疑的依据,于是便心安理得了,而这可是关键所在。须知要开始行动,就必须事先完全心安理得,而且不存丝毫疑虑。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
那时,我只有二十四岁。当时,我的生活已经很忧郁、很混乱,孤独到了极点。我不与任何人交往,甚至避免说话,越来越深地躲进了自己的角落。上班时,在办公室,我甚至竭力不去看任何人,我非常清楚地知道,我的同事们不仅视我为怪人,而且一我始终这样觉得一一还似乎带着某种厌恶在打量我。我不禁想道:为什么除了我,谁也没有觉得别人在厌恶地打量自己呢?在我们办公室的人员中,有一个人生着一张令人讨厌的麻脸,那脸甚至像是一张强盗的脸。我若是生了这样一张不体面的脸,也许会不敢朝任何人看上一眼的。另一个人的制服又脏又破,以至于在他身旁竟能闻到一股臭味。然而,这些先生没有一位感到难为情一无论是因为衣服,是因为脸,还是由于精神上的什么原因。无论是这一位还是另一位,都不会想到,有人会带着厌恶打量他们;即便他们想到了,他们也无所谓,只要别让上司看见就行。此刻,我完全明白了,由于自己无限的虚荣心,以及由此而来对自己的苛求,我在看待自己的时候常常带有发狂般的不满,这不满发展为厌恶,由此,我便在想里将自己的观点强加给了每一个人。比如说,我恨自己的脸,发现它很可憎,我甚至怀疑这脸上有什么下流的表情,因此,每次上班时,我总要竭尽全力使自己显得尺可能地独立不羁,以免别人怀疑到我的下流,而脸上的表情也要显得尽可能地高贵。“就让脸蛋不漂亮好了,”我在想,“但是要让它显得高贵,富有表情,主要的是,要让它显得非常聪明。”然而,我确切地、痛苦地知道,我永远也无法用我的脸表达出所有这些优点。但是,最为可怕的是,我发现自己的脸真的是愚蠢的,而我本来在心里是可以完全不予计较的。我甚至承认表情有些下流,只要与此同时我的脸能让人觉得是极其聪明的就行了。 自然,我恨我们办公室里所有的人,从上到下的每一个人,我蔑视所有的人,但同时似乎又害怕他们。常有这样的情形,我甚至会突然把自己看得比他们高。这时我便会时而蔑视他们,时而认为他们高于...
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
黄豆跳跳跳写于2024/7/19我渴望有人见证我苦难背后隐藏的深邃人格,又害怕被揭穿苦难源于低劣本性的这一真相。在与他人未完成的交流状态中,由于害怕被理解,被误解,我又将对话锁定在自我之间,在上升和下坠中获取超越现实、脱离真实的快感。自我搏斗带来的施虐感和控制欲让人沉沦于个人精神世界的构建和强化。一旦感受到破窗而入的动机和可能,就会生成对他人及外界的排斥、逃避甚至怨恨。“一我当时思前想后,想到后来,就会出现这样的叠句和副歌。我怔仲不安,有时都要发狂了。“会来的!肯定会来的!”我在屋里来回奔跑,大叫,“今天不来,明天肯定会来,肯定会找到我!所有这些纯洁心灵的浪漫主义就是这样可恶!噢,这些‘低劣的感伤的灵魂'是多么讨厌,多么愚蠢,多么目光狭小啊!唉,我怎么会不明白,真是的,我怎么就不明白呢?…”但是想到这里我主动停了下来,甚至觉得十分尴尬。”/地下室手记·8[俄]陀思妥耶夫斯基
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
黄豆跳跳跳写于2024/6/21越是将事态引向无耻、极端、不入流的局面,越有利于揭发隐藏在一片和气下的虚伪。尽管我偏离自身道义,以小丑面目入局,损人自伤,但我对于敢于挑战和质疑的自身英雄形象引以为傲,可我还是输在了没有底气的软弱上。计划酝酿久之,成为了一过性的幻想,对世界的反叛不仅只能说给自己听,还成为了拥有见证者的笑话。“问题在于,就在这时候我也比全世界任何人都看得更清楚和更明白,我这些设想有多丑恶、多荒谬,以及这事的整个不利方面,但是…”/地下室手记·5[俄]陀思妥耶夫斯基微信读书
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
黄豆跳跳跳写于2024/6/20我深知自己对真假的喜恶、对人性的深刻了解,但我无法容忍被忽视,尤其是故作高人一等的姿态,漠视真实面目本应值得换来的尊严。大家都在故作高深,装腔拿调,凭什么你要轻视、诋毁我的存在?那我只能扮作小丑,千脆弃绝在这个世界上行不通的平等对话和思想交流,持卑鄙面目揭穿那些入戏更深的人,以无耻和荒诞来反抗“道德与崇高”的欺压。“有时候我感到一阵深深的剧痛,有一个想法刺进我的心:再过十年,二十年,四十年,哪怕再过四十年,我还是会厌恶地和感到屈辱地想起我一生中的这一最肮脏、最可笑和最可怕的时刻。简直是自取其辱,而且再也没有比这更不要脸和更自觉自愿的了,这道理我完全懂,我完全懂,但是我还是从餐桌到火炉,再从火炉到餐桌,继续来来回回地踱着方步。”/地下室手记·4[俄]陀思妥耶夫斯基
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
黄豆跳跳跳写于2024/9/16带着戏谑与嘲弄投入这场历时较长的表演游戏,为逃避荒诞不公的命运安排,以地下室玩家半保留半匿名的身份参与,自诩聪明地选择了旁观。我开始无限放大自己自己的决心,为自己能够戳穿谎言的清醒暗自欣喜,又为自己畏缩在地下室的软弱而愤恨。在力证自身存在的下坠和上升中,以小丑面目上台表演,以局外人身份退居幕后。“您信口开河,胡说八道,还感到十分得意,您说了一些十分放肆的话,而自己又不断为这些放肆的话感到害怕,请求原谅。您硬说您什么也不怕,与此同时,又对我们的意见奉迎巴结。您硬说您恨得咬牙切齿,与此同时,又说些俏皮话想逗我们开心。您自己也知道您的俏皮话并不俏皮,但是您却显然对此很得意,自以为妙语连珠,字字珠玑。您也许的确受过苦难,可是您却丝毫也不尊重自己的苦难。您说的话确有几分道理,可是您动机不纯;您出于一种最渺小的虚荣心把您本来有道理的话拿来炫耀,拿来自取其辱,拿来做交易…您的确有话要说,但是您出于害怕又把您最后要说的话藏着掖着,因为您没有勇气把它说出来,而只是一味地无耻纠缠而又胆小如鼠。您以意识自夸,但是您只会动摇不定,因为您虽然不停地动脑子,但是您的心却诲淫诲盗,是闭塞的,而没有一颗纯洁的心一也就不会有完全的、正确的意识。您多么会唠唠叨叨,令人生厌,多么会烦人,多么会装腔作势啊!谎言,谎言,全是谎言!”/地下室手记·11[俄]陀思妥耶夫斯基
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
黄豆跳跳跳写于2024/9/16我做什么都是出于无聊…这个世界上怎样都没有我的位置…真是无趣,如果成为了一个为了“美与崇高”的酒囊饭袋,我还能同那些“美与崇高”的拥趸或是其他的酒囊饭袋厮混,但我知道一切都是出于我的惰性,我谎骗自己痛苦,撩拨自己多余又无处安放的感情,引诱自己陷入不同群体的狂欢,但我知道我始终孤独。孤独在于我其实没有任何身份,我的一切——除了妒忌与怨愤——都是我伪造的。在胶着又无解的自我斗争中,快感与痛苦交织,本我不自觉地并入原先厌恶的他们之中。“而且每次还凭借自己的想象故意增添一些更加可耻的细节来恶毒地撩拨自己和刺激自己。它自己也将为自己的想象感到羞耻,但它还是把一切细加回味,逐一琢磨,还凭空捏造,把一些不曾发生过的事硬加到自己头上,借口是“莫须有”,因此它什么也不宽恕。”“但是,正是在这种冷酷的、令人极端厌恶的半绝望半信仰中,在这种因痛苦而故意把自己活埋在地下室长达四十年之久的岁月中,在这种刻意营造,但毕竟令人觉得多少有点可疑的自己处境的走投无路中,在这种龟缩进自己内心的愿望得不到满足的怨天恨地中,在这种不断动摇,痛下决心,可是过了一分钟又追悔莫及的忽冷忽热的焦躁中一正是这包含着我所说的那种异样快感的精髓。”/地下室手记·3[俄]陀思妥耶夫斯基
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
还有一点,丽莎:人只喜欢计算自己经受了多少痛苦,而不喜欢计算自己得到了多少幸福。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
我甚至认为,人的最好的定义一这就是:一种长有两脚且忘恩负义的动物。不过,这还并非全部,这还并非人的主要缺点,他最主要的缺点 那是天长地久的品质恶劣,天长地久,从远古洪水时代直到人类命运中的石勒苏益格一荷尔斯泰因时期。品质恶劣,而因此就产生了不明智。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
我同意:人是动物,主要是有创造性的动物,注定要自觉地追求目标和从事工程艺术的动物,也就是说,要不断给自己开辟道路。不管这道路通向何方。但是他之所以有时候想脱离正道走到斜路上去,正是因为他注定要去开路,大概还因为不动脑子的实干家不管有多笨,但有时候他还是会想到,原来,路几乎总是要通到什么地方去的,但是主要的总是不在于它通到哪儿,而在于这路总是要往前走的。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
文明只是培养了人的感觉的多样性·除此以外,别无其他。正是由于培养了这种感觉的多样性,人大概才会发展到在流血中寻找乐趣。要知道,人发生这样的事已屡见不鲜。你们注意到没有,手段最巧妙的屠杀者,往往几乎都是最文明的大人先生,……由于文明的发展,如果说人不是因此而变得更加嗜血成性的话,起码较之过去在嗜血成性上变得更恶劣,更可憎了。过去他肆意屠杀,还认为这是正义行为,因此他消灭他认为应当消灭的人时问心无愧,心安理得;可现在我们虽然认为肆意屠杀是一种丑恶行为,可是我们依旧在做这种丑恶的事,而且还较过去更甚。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
由此可见,我还完全是一个小毛孩。 也时常出现相反的情况。有时去办公室上班我也感到讨厌,结果到了这样的地步,许多次下班回家,我竟像个病人。但是突然之间,无缘无故地,又会袭来一阵怀疑和冷漠的情绪(我什么都是一阵一阵的),于是,我自己也会嘲笑自已过于偏执和喜爱挑剔的毛病,也会指责自己的浪漫主义。我时而不想和任何人谈话;时而又甚至会不仅要交谈,而且还想朋友般地与他们交往。所有的挑剔突然之间就会无缘无故地一扫而光。也许,我从来不曾有过这挑剔,这挑剔是假装的,来自书本的,谁会知道这一点呢?直到今天我仍未能解决这个问题。有一次我甚至完全与他们交上了朋友,开始拜访他们的家,一起玩牌、喝酒、谈工作…但是在这里请允许我说一段离题的话。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
但我在精神上已成为暴君,我试图无所不包地控制他的心灵,我试图给他灌输蔑视其周围的人的思想,我要求他同周围的人高傲地彻底一刀两断。我这狂热的友谊使他不寒而栗。我把他搞得眼泪潸潸、浑身发颤。他是一个天真幼稚而又肝胆涂地的人。但当他对我完全唯命是听的时候,我却立即开始憎恶他,并把他推开一仿佛我之所以需要他,只是为了征服他,只是为了使他奉令承教。然而我却无法征服所有的人;我的朋友也同样与他们中间的任何一个人都不相似,是一个极为罕见的例外。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
哪一个更好些— 是廉价的幸福,还是崇高的苦难?请问,哪一个更好些?
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
工业加速发展,城镇化速度加快,教育越来越普及,进入城市和接受教育的人越来越多,以报纸、杂志等为代表的公共媒体逐渐增多,社会出现了急剧变化甚至常常变化不定,从而导致传统社会那种稳定的生活和人的稳定身份的消失。与此同时,由于大改革带来的大开放,资本主义观念强力传入并迅速扩散,西方各种思潮也趁机纷纷涌入,传统文化面对这一巨大的震荡和冲击,完全无能为力,甚至土崩瓦解。因此,社会既空前活跃又空前混乱,人们的精神既空前开放,广收博纳,也因此往往无所适从,从而空前迷茫,整个社会信仰失缺、道德失范,各种思想自行其是,人们不知所从。再加上不断变化的社会导致人的身份不断变动,使人越来越不能摆脱他人的影响,但又无法信任他人,反倒在对他人的种种疏离和戒备中滋生敌对和仇恨,渴望重建规范,秩序和谐,但在种种不确定的因素中却孕育了更多的暴力,危险和不稳定。在此日新月异,变化无定地走向现代国家的社会文化背景下,人越来越丧失自我,越来越难以确定自己的身份,身份焦虑与身份认同的种种问题随之出现。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
三是“身份认同”。“身份认同是确立差异化并经由差异化来建构自我同一性的一个过程。”也就是说,身份认同是在社会结构与社会情境中通过自我与他人的互动而形成的,指个人与特定社会文化的认同,是个人对自我身份的确认,是一个人对自己归属哪个群体的认知,或者说个人对所属群体的角色及其特征的认可程度和接纳态度,主要指某一文化主体在强势与弱势文化之间进行的集体身份选择,由此产生了强烈的思想震荡和巨大的精神磨难,其显著特征可以概括为一种焦虑与希冀、痛苦与欣悦并存的主体体验。简而言之,身份认同就是追求与他人相似(有哪些共同之处)或与他人相异(有哪些区别),其中个体认同或自我认同是指个体对自己独特性的意识,其形成以对“他者”的看法为前提,他者可以是他人,也可以是一个整体的社会制度、思潮、风俗等。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
比如说,你们试图让人改掉旧习惯,并且试图依照科学和健全思想的要求来矫正他的意志。然而你们怎么知道,人不仅可能,而且必须如此改造呢?你们从哪里得出结论,认定人的意愿急需加以矫正呢?总而言之,你们怎么知道,这种矫正确实能给人带来益处呢?而且,如果把话说到底,你们为何如此确信不疑,不悖逆那些为理智和算术做保证的真正的、正常的利益,就真的会对人永远有利,而且这对于整个人类来说还是一条规律呢?须知,这暂时只不过是你们的一个假设。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
归根结底,先生们:最好还是什么事也不做!最好还是自觉的懒惰!因此,地下室万岁!我虽然也说过,我对正常人羡慕极了,然而,当我看见他们那种生活状况,我可不愿做他们那样的人了。(尽管我仍在欲罢不能地羡慕他们。不,不,无论如何地下室都更有益些!)在那里至少可以…哎呀!须知我这也是在撒谎啊!我撒谎,是因为我像二二得四一样清楚地知道,根本就不是地下室好,而完全是别的什么地方,是一个梦寐以求而又无论如何也找不到的地方!让地下室见鬼去吧!
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
这一切都是一个渺不足道的原因造成的,这原因简直不值一提:这正是因为,人,无论何时何地,也不论他是什么样的人,都喜欢随心所欲地采取行动,而根本不希望按照理性和利益指明的那样去行动;他想要做的事也可能违反自身的利益,而有时完全应该违反(这已是我的想法了)。自己本人的、随心所欲的、自由自在的意愿,自己本人的、即便是最为野蛮的任性,自己本人的、有时被刺激到疯狂程度的幻想这-切便是那被忽略掉的、最为有利的利益,正是它无法纳入任何-种分类,且总是使所有的体系和理论土崩瓦解。所有那些贤哲之士都异口同声宣称,人必须有某种正常的、某种高尚的愿望,其根据何在?他们又凭什么认定,人必定需要合乎理性的、有益的意愿呢?人需要的只不过是一种独立的意愿,无论这种独立要付出多大的代价,也无论这种独立会导致什么后果。而且,鬼才知道这一意愿是.….
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
。…那么,文明究竟使我们的什么东西变得温文尔雅了呢?文明只是在人身上培养出了丰富复杂的感觉而已断无其他什么。而通过这感觉的丰富复杂的发展,人甚至会进化到从鲜血中寻找享受”
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
然而,人是如此热衷于构建体系,热衷于抽象结论,因此会随时准备存心歪曲真理,随时准备视而不见、听而不闻,而二个劲地维护自己的逻辑。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
虽然自暴自弃,糟践自己,可我却并非任何人的奴隶。我了,又走了,也就没有我的事了。我抖掉身上的尘土,就不是原来那个我了。可拿你来说吧,从一开始就是个奴康。数奴隶1你把一切,把整个意志都奉献出来了。而且,今媚能挣脱这锁链,都无能为力了:它会把你绑得越来越紧这该死的锁链就是这样。我了解它。别的事我也就不说了,谈了你也未必明白,不过,你倒告诉我:看样子你一定欠了老鸨的债吧?唔,你瞧!”虽然她没有回答我,只是一声不吭、聚精会神地倾听着,我还是加上一句,“瞧!这就是你的锁链!你已经永远无法还清这笔债了。他们一定会这样做的。这等于把灵魂出卖给了魔鬼…
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
而且你们为何如此坚定不移,如此郑重庄严地确信,只有一种正常的、正面的东西呢一简而言之,只有种幸福才对人有益呢?在利益的问题上,理性是否出了差错?须知,也许人喜爱的不仅仅是幸福?也许,他也完全同样地喜爱苦难呢?也许,苦难对他来说,也相当有益,一如幸福那样?而人有时会酷爱苦难,酷爱到极点,这也是事实。这事无须到世界通史中去查证。只要您是人并且只要稍稍生活过,问问您自己就行了。至于我个人的意见,我认为,如果只喜爱幸福,那甚至是不怎么体面的。不论是好是坏,但是有时破坏某种东西也是其乐无穷的。须知我在这里并非崇尚苦难,也并非崇尚幸福。我主张…捍卫自己的任性,并且捍卫那在我需要时能为我的任性提供的保障。比如说,在轻松的喜剧里是不允许苦难存在的,我对此是知道的。在水晶宫里苦难更是不可思议:苦难就是怀疑,就是否定。如果在水晶宫里都有怀疑,那还算什么水晶宫呢?然而,我还是坚信,人永远不会拒绝真正的苦难,也就是说永远不会拒绝破坏和混乱。苦难一要知道,这就是意识产生的唯一原因啊。我虽然在一开始就说过,意识是人最大的不幸,然而我知道,人喜爱意识,不愿用任何赏心乐事去替换意识。比方说,较之二二得四,意识就显得高明无比。在二二得四之后,当然也就不会再留下什么了,不仅无事可做了,而且也没有什么可以去认知的了。到那时,能做的一切,就是封闭自己的五官,沉浸到冥思玄想之中。唔,在意识活动的过程中,也可能出现同样的结果,即也可能同样无事可做,但至少有时还可以揍自己一顿,而这毕竞还能振作一下。即便是退入野蛮,但毕竟强于一无所为。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
他甚至会拿甜饼来冒险,故意做出极其有害的荒唐行径,最不合算、毫无意义的愚味之事,只是为了在所有这一切积极正确、合乎理性的东西里掺进自己那有害的幻想成分。他要坚守的正是自己那些稀奇古怪的幻想,那些俗不可耐的蠢事,唯一的目的就是为了向自己证明(似乎这样做反倒非常必要),人毕竟是人,而非钢琴上的琴键,尽管自然规律亲手弹奏这些琴键,但也可能弹奏出这样的危险,除了按日程表办事外,人们再也做不出任何事来。而且,不仅如此,即便人真是钢琴的琴键,即便用自然科学和数学方法向他证实了这一点,在此情形下,他也不会幡然醒悟,并且仅仅因为忘恩负义而非要反其道而行之。说实话,这是固执己见。然而,如果他一筹莫展,那他就会千方百计大搞破坏,制造混乱,想方设法搞出各种各样的苦难,以此来固执己见!并向全世界散播诅咒,因为只有人才会诅咒(这可是人的特权,是其区别于其他动物的最主要之处),须知他也许单靠诅咒就能如愿以偿,也就是真的深信他是人,而非钢琴的琴键!如果你们说,混乱也好,黑暗也好,诅咒也罢,这一切既然都可以根据表格计算出来,那么只要有预先推算的可能,就可以防止这一切,理性就会产生作用——那在此情况下,人就会故意变成疯子,以便抛开理性,而固执己见!我坚信这一点,并且对这一观点负责,因为须知人类所有的问题,似乎的确就在于,人无时无刻不在向自己证明,他是人,而非管风琴上的销钉!即便是间接证明,那也是证明,即便使用原始的方法来证明,那也是证明。这样一来,他怎能不犯罪,怎能不吹牛皮说,这种事情还从未有过,而意愿这东西暂时还只有鬼知道取决于什么” 你们一定会对我大喊大叫(如果说你们还肯赏脸对我大喊大叫的话),须知这里可并没有任何人要剥夺我的意志啊;这里大家只是想方设法精心安排,以便使我的意志自觉地与我的正常利益,与自然规律和算术和谐一致。 “唉,先生们,当事情已经发展到表格和算术的地步,当只有二二得...
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
那时候,水晶官将耸立起来。那时候…唔,总而言之,卡刚鸟2就会飞临人间。当然,绝对无法保证(现在这已是我在说了),到那时,比方说,就再也不会无聊透顶(因为那时一切都根据图表计算好了,还有什么事情可做呢);不过,一切都将极其合乎理性。当然,由于百无聊赖,什么事都会想得出来!由于百无聊赖,也仍旧会用金针扎人,但这算不了什么。糟糕的是(这还是我说的),到那时,只怕人们还对金针扎人甘之如饴呢。要知道,人是愚蠢的,蠢得无以复加。也可以说,即便他毫不愚蠢,却也极其忘恩负义,以致很难找到例外者。正因为如此,比如,就拿我来说吧,如果在普遍的合乎理性的未来,突然莫名其妙地冒出某位绅士,其貌不扬,或者更确切地说,长着一张抱残守缺、挤满嘲弄的面孔,他两手叉腰,对我们大家说:先生们,我们是否把所有这些理性都一脚踢开,让它烟消云散,唯一的组的就是让所有这些对数表全都见鬼去,以便让我们重新依照我们愚套的意志来生活1这倒还不算什么,但令人恼恨的是,他一定会找到一批追随者:人的本性就是如此。而这一切都是一个渺不足道的原因造成的,这原因简直不值一提:这正是因为,人,无论何时何地,也不论他是什么样的人,都喜欢随心所欲地采取行动,而根本不希望按照理性和利益指明的那样去行动;他想要做的事也可能违反自身的利益,而有时完全应该违反(这已是我的想法了)。自己本人的、随心所欲的、自由自在的意愿,自己本人的、即便是最为野蛮的任性,自己本人的、有时被刺激到疯狂程度的幻想—这一切便是那被忽略掉的、最为有利的利益,正是它无法纳入任何一种分类,且总是使所有的体系和理论土崩瓦解。所有那些贤哲之士都异口同声宣称,人必须有某种正常的、某种高尚的愿望,其根据何在?他们又凭什么认定,人必定需要合乎理性的、有益的意愿呢?人需要的只不过是一种独立的意愿,无论这种独立要付出多大的代价,也无论这种独立会导致什么后果。而且,鬼才知道这一意愿是……
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
首页
上一页
下一页
尾页
跳 转
取 消