书籍名句 ▼
搜索
相反，在民主制度还不十分完善的，处于过渡时期的地区，要求就完全不一样。在这些情况下民意代表可能受到来自其他非选民方向的压力和影响。因此，如果迫使这些民意代表公开他们的投票方向，反而会使他们估计来自其他方向的压力，而不敢真正的代表真正的民意投票。因此，在这个时候，为民意代表的立场保密就会变的更为重要了。
——林达《总统是靠不住的》
实际上，美国的最高法院虽然处理的案子有限，但是，正由于这些案子都在解释法律的意义上具有代表性，而且它的判例又可以被各级法院援引，作为判决依据。因此，这些有限的判案，往往起到了疏导的作用。就是说，一个典型的案例被最高法院判决之后，在全美国范围内，诸多郁积在同一个法律疑难点上的案子，也就迎刃而解了。这也是美国最高法院的作用所在。也就是说，美国最高法院大法官的工作，与其说是在“判案子”，还不如说是在利用典型“案子”对法律本身引发的诘问，不断对现存法律作出他们的理性的解释和判断。
——林达《总统是靠不住的》
在美国的制度运作中，最起码的一条就是，每个人在执行公务时，都必须以自己的行为对法律负责。出了事儿的话，任何一个人都必须使陪审团相信，他在执行命令时是确信该项命令不违法的，否则，执行者照样有自己的一份法律责任，该坐牢还是得坐牢。
——林达《总统是靠不住的》
美国人选总统，并不是在选一个完人，而是在选一个理念。也就是说，每个总统候选人对于美国和这个世界给出一种解释，给出一个方向，也给出走向这个方向的一些具体路径。与此同时，总统候选人的个人行为必须基本符合这样的理念。否则，他也就无法说服老百姓，他确实会带领大家向这样一个方向去走。这也就是美国总统通常在竞选时，都标榜自己有一个完美家庭的缘故。这并不意味着大家在选举完人，而是意味着家庭价值至今还是美国人所重视的理念的一部分。
——林达《总统是靠不住的》
我第一次读著名的美国宪法，才读了一会儿，就改“读”为“翻”了，一翻就速速翻完放下，再也不想去碰它了。它和我原来想象的太不一样。这个宪法文本极其枯燥，里面甚至一点没有通常的国家最高大法都应有的关于立国之根本的大道理，也没有什幺华丽漂亮的说词。这个宪法真可谓典型的美国风格，它是用大白话写出来的，活像一张权力结构的设计蓝图。一句句话单调的如同设计图上的线条和数字。你知道我这个人，最怕看单调枯燥的东西，所以这一放我就放了很久。直到很久以后，我看着美国政治舞台上一幕幕活生生的演出，终于意识到这五花八门的悲喜剧都是有规律的，而这些规律是和这部二百年来不曾修改的宪法有关的，我才硬着头皮正襟危坐，认认真真把它读完。……我的感觉，这就是一个设计精巧的“收银机”。它的设计思想说穿了非常简单，这和我前面介绍的收银机的设计思想别无二致。那就是，坦白地承认一个事实，人是靠不住的。必须用一种机制去删选不可靠的人，同时用这种机制去限制和规范人的不可靠的行为。
——林达《总统是靠不住的》
现在想来，说是美国人没有文化，在那个时候可也真没有冤了他们。直到这个时候，这些被今天的美国尊为建国之父的人们，仍然一点也没有考虑过要提出一张完美社会形态的蓝图。他们也没有想过，如果有一个美好的社会目标在前面指引，美国人民将会多幺精神振奋，团结一致，有个奔头。而一改他们自由散漫，自行其是的“历史弊病”。可惜，他们错过了这个重大的历史时机。所以，我们今天看到的美国人，也就和两百多年前的美国人在本质上没有什幺区别。至今，他们也没有一个建设共同理想社会的奋斗目标，也没有类似的好东西在哪里指引着他们。一副走到哪儿算哪儿的劲头。
——林达《总统是靠不住的》
尽管尼克松是他的岳父，但是，作为一个美国年轻人，他无法理解毛泽东表示出来的“抱不平”的态度。于是他试图向毛泽东解释，尼克松的下台是美国的政治制度运作的结果。他刚一开口，就被熟读“三国”的毛泽东一句挡回：“那是假的。”小艾克顿时哑口无言。
——林达《总统是靠不住的》
至于这个大家眼里的乡下娜拉到底要的是什幺呢？最明确的答案只有一个独立宣言。在独立宣言这个短短的朴素的要求，是今天我们看到的 每一个美国学生都背得滚瓜烂熟的一句话，就是生命权，自由权和追求幸福的权力。
——林达《总统是靠不住的》
这场战争不仅造成了两代人的争执，也分裂了同代人。
——林达《总统是靠不住的》
他们是怀着崇高正直的理想，怀着要帮助别人的信去奉献自己的青春和生命。越战以后，美国这一代年轻人遇到前所未有的迷茫和精神危机。这场战争不仅有着生命的逝去，还有无尽价值观的失落和重新寻找。由此引起的争执、讨论、反思，至今也没有停止。念
——林达《总统是靠不住的》
我不仅作为一个法官， 也作为一个伟大国家的公民，而且作为成千上万期盼得知真相的人们之一。我坦率地希望，参院在国会所赋予的权力之下，把此案查个水落石出。
——林达《总统是靠不住的》
任何一个历史事件，都会随着岁月沧桑，星转斗移，主见拖出历史局限的外壳，显露出它的真实面貌和真实意义。
——林达《总统是靠不住的》
人是有弱点的，人是不可靠的。他们认为关心人的灵魂这样重大课题，是教师和牧师的事儿，而普通人只能解决实际问题。美国人好像确实比其他地方的人，更信赖一种机器或者一种机制的作用，而不太愿意轻信人。
——林达《总统是靠不住的》
人类的历史就是一部逐渐醒悟，并且逐渐从各种各样的狭窄走向宽容的历史。
——林达《总统是靠不住的》
一个稳定的政治制度，都必须具备这种把政治家还原为常人的能力。
——林达《总统是靠不住的》
他们觉得这个世界上有许多东西是已经超越了仅仅是爱国这样的概念。
——林达《总统是靠不住的》
真理多走几步，都会走进谬误。
——林达《总统是靠不住的》
从昆虫类到哺乳类，没有他们不喜欢的，都是他们的宝贝。
——林达《总统是靠不住的》
在美国历史上，希莱利确实是一个很不一般的第一夫人。似乎同克林顿一样，这个第一夫人也象征着一个“婴儿潮”的新一代。在耶鲁大学读书的时候，她已经是“水门事件”调查中的一名司法助理。在成为白宫的女主人之前，她曾被评为全美最出色的一百名女律师之一。在克林顿进入白宫之后，我看到过这样一个笑话。说是在克林顿当选总统之后，他们夫妇有一次外出，在加油站加油时，他们遇到过去希莱利的一个追求者，此刻他正是这个加油站的老板。走出加油站之后，克林顿就笑着说，幸亏你嫁给了我，否则，现在你就只是一个加油站的老板娘，而不是美国第一夫人了。希莱利回答说，那可不一定，如果我嫁的是他，没准儿今天的美国总统就是他而不是你了。
——林达《总统是靠不住的》
美国人是最崇拜英雄的，但是，他们并不认为产生害怕和恐惧，是一件可耻的事情。
——林达《总统是靠不住的》
如果经过四年的时间，你还不能证明一个人做错了事情，这说明你根本就证明不了什幺事情。
——林达《总统是靠不住的》
一个稳定的政治制度，都必须具备把政治家还原为常人的能力。
——林达《总统是靠不住的》
不仅处于权力巅峰上的当权者有可能是不可靠的，监督群体的＂人＂，同样也可能是不可靠的。因此，不断改进整个监督机制，使得一切不可靠因素处于制约与平衡的系统之中，一种权力的恶性扩展和群体的疯狂行为，才可能被抑制，在整个社会处于最弱势的个人的自由，才可能不被吞没。
——林达《总统是靠不住的》
我们以前在中国的时候，就听过这样一种说法。说是美国人要是遇到一件棘手的活，会先花百分之九十的时间去发明一个机器，然后在剩余的时间里用这个机器把活干完。
——林达《总统是靠不住的》
从英译汉的工作一开始，就不仅仅是一个文字工作，而是文化的对应和比照。
——林达《总统是靠不住的》
句子抄 ，总有一句让你佩服或舒服。
微信公众号搜索“句子抄”，关注我们不迷路！