句子抄
小说摘抄
▼
首页
搜索
小说摘抄
最新发布
今日热门
最受欢迎
那时我总共オ二十四岁。那时我的生活就落落寡欢,杂乱无章,孤寂得近乎孤僻。我跟谁也不交往,甚至避免同任何人说话,越来越龟缩进自己的栖身之所,在办公室上班,我甚至极力不看任何人,而且我非常清楚地注意到,我的同僚不仅认为我是个怪人而且(我一直感觉是这样)看着我都似乎觉得恶心。我常常寻思:除了我以外,为什么没有一个人感到别人对他觉得恶心呢?我们办公室有一位职员,不仅相貌丑陋,满脸麻子,甚至还好像有一副强盗相。如果我如果我长着这么一副尊容,我肯定不抬起头来看任何人的。还有个人穿的制服破烂不堪,在他身边都闻到一股臭味。然而这两位先生中竟没有一人感到羞赧——既不因他们的破烂衣衫而无地自容,也不因他们的其貌不扬以及在人品上的某些缺陷而羞于见人。他们中无论哪一位连想也不曾想过,别人看到他们会觉得恶心即使想到,他们也满不在乎,只要不是上司这么看他们就好。现在我已经完全清楚,由于我的无限虚荣因而对自己的要求十分严格,所以我对自己经常十分不满,以至达到厌恶的程度,因此,内心里也就把自己的这一看法强加于每个人。比如,我恨透了自己的这张,认为我面目可憎,我甚至怀疑在我的这副尊容上有某种下流无耻的表情,因此我每次去上班,都痛苦地极力装出一副独立不羁的样子,以免别人怀疑我下流无耻,而脸上则表现出尽可能多的高贵。“就算其貌不扬吧,”我想,“但是要让它显得高贵,富于表情,主要是要非常聪明。”但是我清楚而又痛苦地知道,有这些优良品质我这张险是从来表现不出来的。但是最可怕的是我发现这张脸其蠢无比。但是只要它能显得聪明些,我也就完全知足了。甚至这样,即使险上的表情无耻下流,我同意,只要别人认为我这张脸同时又非常聪明就成。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
也许人类在大地上追求的全部目的,仅仅就在于达到目的这一连续不断的过程,换句话说一就是生活本身,而非目的本身,当然,这目的不是别的,就是二二得四,也就是说,是一个公式,然而,先生们,须知二二得四已经并非生活,而是死亡的开始了。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
头天夜里我已经拿定主意不再执行我那个要命的计划了,决定一切不了了之,我抱着这一目的最后一次上了涅瓦大街,只想随便看看一这一切我是怎么不了了之的呢?突然,在离我的仇人只有三步远的地方,我出乎意外地下定了决心,眯上眼睛,于是一我们俩肩碰肩地结结实实地撞了一下!我寸步不让,而且跟他完全平等地走了过去!他甚至都没有回头看一下,佯装毫无察觉;但他不过是佯装罢了,我坚信。而且我至今仍对此坚信不疑!当然,我吃亏大些;他比我强壮,但问题不在这儿。问题在于我达到了目的,保持了尊严,一步都不让,而且在大庭广众之中使自己处在与他完全平等的社会地位。我回到家来,感到大仇已报。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
一个思想发达的正派人,如果没有对自己的无限严格的要求,不是有时候蔑视自己达到憎恶的程度,那这个就不可能有虚荣心。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
卢梭在自己的《忏悔录》中“做的是虚假的自白,其目的就是想利用它来掩盖真实的所作所为”,或者是出于虚荣。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
然而,实际上,我此刻已经给自己提出了一个无聊的问题:哪一个更好些一是廉价的幸福,还是崇高的苦难?请问,哪一个更好些?
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
小说里需要有英雄,而我的中篇里却故意集齐了所有反英雄的特点,而最主要的是,整个小说只会带来极不愉快的印象,因为我们全都远离生活,我们全都不完美,或多或少都有各种问题。我们甚至已经与生活疏远到了如此地步,有时候突然感觉对真正“活的生活”只感到某种厌恶,而因此当有人跟我们讲起“活的生活”时,我们就无法忍受。须知我们已经到了如此地步,我们几乎把真正“活的生活”视为一种辛劳,几乎是一种任务,而且我们都暗自认同这一点。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
三个月之后,我无论如何都没法继续那种连续的幻想,而是开始无法抑制地渴望冲进社会。冲进社会对我来说意味着到我的上司——安东·安东内奇·谢托奇金家做客。在我的一生中他是唯一跟我保持交往的熟人了,而现在我自己对这样的情况也感到惊讶。但就算是去找他,我也只在这般光景的时候才去:只有当我幻想到了极度幸福,必须要立刻跟人拥抱、跟全人类拥抱的时候,为了跟人拥抱,就需要一个就在面前的、真实存在的人。去找安东·安东内奇首先需要在星期二(他定的日子),所以与全人类拥抱的需求就必须总是在星期二才能得到满足。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
大概你们又在笑了吧?尽管笑吧,所有的嘲笑我都接受,我仍然不会在想吃东西的时候说我饱了,我仍然知道,我不会满足于妥协,我也不会就因为一个无限循环的零按照大自然的法则并且真真切切地存在,就满足于这个零。一座巨厦,里面的房间按千年之久的租约租给贫穷的租客,还在招牌上列出了牙医瓦根海姆以备不时之需,我不接受这种巨厦做我愿望中的王冠。消灭我的愿望吧,碾碎我的思想吧,给我看看更好的东西,这样我就听你们的。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
我曾经多次发生过这样的事——比如说吧,摆出一副受委屈的样子,并不是因为真出了什么事,而是存心要这样;因为,你自己也知道,常常,这气生得毫无道理,可是却故意摆出一副生气的样子,以致后来把自己弄得,真的,还当真生气了。我这辈子不知道为什么还就爱玩这套把戏,以致到后来我自己都管不住自己了。有一回我还自作多情地爱上了一个人,甚至发生了两次。诸位,告诉你们吧,我当时很痛苦。我在心灵深处也不相信我会感到痛苦,我暗自嘲笑自己,可是我毕竟很痛苦,而且还是真正名副其实的痛苦;我嫉妒,我怒不可遏……而一切都是因为无聊,诸位,一切都是因为无聊;有一种惰性压迫着你。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
至于问我个人的意见,那我认为,个人如果只喜欢幸福,甚至有点不成体统似的。不管这样做是好是坏,反正有时候毁坏某种东西也会感到很愉快。要知道,说实在的,我在这里并非主张苦难,但我也不主张幸福。我主张的是……随心所欲,而且主张,当我随心所欲时,我随时都有随心所欲的保障。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
“这既不可耻,也不有失体面啊!”你们会鄙夷不屑地摇着头对我说,“您渴望生活,并且自己用混乱不堪的逻辑来解决生活问题。您举止多么轻狂,多么令人厌恶,但与此同时,您又多么提心吊胆!您胡说八道,并以此沾沾自喜;您言语粗鲁,而自己又无休无止地为此担惊受怕,请求原谅。您要人家相信,您天不怕地不怕,与此同时,您又对我们的意见阿谀逢迎。您要我们相信您恨得咬牙切齿,与此同时,您却大说俏皮话,逗我们发笑。您知道您的俏皮话并不俏皮,但您显然认为它富有文采而自我陶醉。您也许真的受过苦难,然而您丝毫也不尊重自己的苦难。您也掌握了真理,可您却缺乏高风亮节;您出于渺不足道的虚荣心,拿您的真理到处炫耀、出乖露丑、大做交易……您确实想说出点什么来,然而,却由于内心恐惧而藏起了至关紧要的话,因为您没有和盘托出的毅然决然,却只有厚颜无耻的胆小如鼠。您夸意识,但您又总是摇摆不定,因为您虽然也在困心衡虑,但您的心灵却已被淫逸放荡所腐蚀,而没有纯洁的心灵一一也就不会有完全的、正确的意识。而且您是多么惹人厌烦,多么纠缠不清,多么装腔作势!谎言,谎言,全是谎言!”
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
先生们,有些问题在困扰着我,请你们帮我解惑。比如说,你们试图让人改掉旧习惯,并且试图依照科学和健全思想的要求来矫正他的意志。然而你们怎么知道,人不仅可能,而且必须如此改造呢?你们从哪里得出结论,认定人的意愿急需加以矫正呢?总而言之,你们怎么知道,这种矫正确实能给人带来益处呢?而且,如果把话说到底,你们为何如此确信不疑,不悖逆那些为理智和算术做保证的真正的、正常的利益,就真的会对人永远有利,而且这对于整个人类来说还是一条规律呢?须知,这暂时只不过是你们的一个假设。我们就假定这是一条逻辑规律吧,但或许根本就不是人类的规律。先生们,也许你们认为我是个疯子吧?请允许我稍作说明。我同意:人是一种动物,主要是一种具有创造性的动物,注定要自觉地追求目标并从事工程技艺,也就是说要一生一世、接连不断地为自己开辟一条无论通向何方的道路。然而,有时他也试图滑离正道,可这也许正是因为他注定要开辟出这条道路,也许还有一个原因,即无论率直的实干家多么愚不可及,但有时终究会想到,道路几乎总是得通往什么地方,而且主要问题并非道路通往什么地方,而在于道路必须直通下去,以便让那些冰清玉洁的孩子们不至于因为蔑视工程技艺而沉溺于害人不浅的游手好闲,而游手好闲,众所周知,那可是万恶之源。人喜欢创造,也喜欢开辟道路,这毋庸置疑。然而,他为何又如此热衷于破坏和混乱呢?对此,你们倒说说看!不过,我对此倒想特别说几句。人之所以如此热衷于破坏和混乱(须知这是毋庸置疑的,他有时对此甚至堪称酷爱,这已是不争的事实了),也许是因为,他自己在下意识里害怕达到目的,完成他所建造的大厦?你们怎会知道,也许他只是喜欢从远处而绝非从近处观赏那座大厦;也许他只是喜欢建造大厦,而并不喜欢住进其中,以便以后把它留给 aux animaux domestiques',留给诸如蚂蚁、绵羊等等之类的东西。可蚂蚁是一种完全别有风味的生物。它们拥有一座与此...
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
但令人恼恨的是,他一定会找到一批追随者:人的本性就是如此。而这一切都是一个渺不足道的原因造成的,这原因简直不值一提:这正是因为,人,无论何时何地,也不论他是什么样的人,都喜欢随心所欲地采取行动,而根本不希望按照理性和利益指明的那样去行动;他想要做的事也可能违反自身的利益,而有时完全应该违反(这已是我的想法了)。自己本人的、随心所欲的、自由自在的意愿,自己本人的、即便是最为野蛮的任性,自己本人的、有时被刺激到疯狂程度的幻想一一这一切便是那被忽略掉的、最为有利的利益,正是它无法纳人任何一种分类,且总是使所有的体系和理论土崩瓦解。所有那些贤哲之士都异口同声宣称,人必须有某种正常的、某种高尚的愿望,其根据何在?他们又凭什么认定,人必定需要合乎理性的、有益的意愿呢?人需要的只不过是一种独立的意愿,无论这种独立要付出多大的代价,也无论这种独立会导致什么后果。而且,鬼才知道这一意愿是….
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
即便到了今天,虽然已经过去了许多年,只要一想起这一切,我总觉得难受至极。有许多事情我现在回想起来都觉得难受,但是…是否应在这里结束这部《手记》呢?我觉得,我动手写这部《手记》,是犯了一个错误。至少,在写这部小说的时候,我一直感到羞愧难当,因此,这已经并非文学,而是一种感化性的惩罚。须知,比方说,创作一篇冗长的小说,叙述我偏居一隅,因道德堕落、环境恶劣、脱离活生生的生活,在地下室里追慕虚荣、满怀怨恨,因而虚度一生一真的,那将是兴味索然的。小说里一定得有英雄,而在这里却故意集结了非英雄的一切特征,而最主要的是,所有这一切都将会催生极不愉快的印象,因为我们大家都或多或少地脱离生活,每个人都有自己的缺陷。我们脱离生活甚至达到如此程度,以致有时候竞对真正的“活生生的生活”产生了某种厌恶,因此当别人向我们提到它时,我们就会无法忍受。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
不知道该追随什么,奉行什么,爱什么和恨什么,该尊重什么和蔑视什么?我们连做人,做个真正有血有肉的人都觉得心力交瘁,甚至会为此感到羞愧,引以为耻,并竭力做一个子虚乌有的泛人类。我们都是死胎,而且我们早已不是由那些活生生的父辈所生了,我们也越来越喜欢这一点,兴致日渐浓烈。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
哦,如果我只是因为懒惰而什么都没做,那该多好啊!上帝啊,那时我将会多么尊重自己啊。我尊重自己,是因为我自己身上至少还能够拥有懒惰;我身上至少还有一种似乎是确凿不移、自己也坚信不疑的品性。有人问:这是个什么人?回答道:懒汉。要知道,能够听到别人这样评价自己,可真是开心极了。这意味着我得到了肯定的评价,意味着关于我还是有话可说的。“懒汉”一 须知,这可是一种称号和一种使命,这也是一种职业啊!请你们别见笑,正是这样。那时,我就理所当然地成为超一流俱乐部的一名成员,每天就只是忙于无尽无休地尊重自己了。我认识一位先生,他终生引以自豪的是,他是品拉菲特酒的大行家。他把这看作自已身上真正的优点,并且从来没有怀疑过自己。临终时他不仅志得意满,而且欢天喜地,他这样做可真是对极了。而我也会为自已选择一种职业:我打算做一个懒汉和老饕,但并非普普通通的懒汉和老饕,而是,警如说,沉醉于一切“美与崇高”的懒汉和老饕。你们觉得怎样?对此我早就梦寐以求了。这“美与崇高”在我整整四十年的生命里重压得我拾不起头来。不过这都是四十年里的事了
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
我曾经自己给自己臆想出一整套奇异的经历,并编造出一整套生活,以便有个什么由头凑合着活下去。我曾经有好多次一唔,比方说,深感委屈,就这样无缘无故、煞有其事地,可要知道,你自己也明白,有时候你会无缘无故地深感委屈,你这是在装腔作势,可最后你竟然真的感到自己的确受了委屈。不知何故,我一辈子都热衷于玩这套把戏,以致最终我竟难以自制。有一回我曾试图强迫自己去恋爱,甚至出现过两次。先生们,请你们相信,结果我饱尝痛苦。我在心灵深处并不相信这是痛苦,还暗自嘲弄自己,然而毕竟深感痛苦,而且是千真万确、名副其实的痛苦。我妒火中烧,身不由己…而这一切都是因为无聊,先生们,一切都是因为无聊。惰怠压得人喘不过气来。须知,意识产生的直接的、合法的、必然的结果一就是惰怠,即有意识地饱食终日,无所事事。对此我已经在前面说到了。我再重复一遍,郑重其事地重复一遍:所有那些率直的实干家和活动家之所以如此生龙活虎,是因为他们蒙昧无知,目光如豆。这该如何解释呢?应该这样解释:他们由于目光如豆,把近期的和次要的原因当作最原始的原因,因而他们就比别人更快、更轻易地相信,他们已经找到了自己事业无可置疑的依据,于是便心安理得了,而这可是关键所在。须知要开始行动,就必须事先完全心安理得,而且不存丝毫疑虑。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
我害怕变得滑稽可笑,甚至到了病态的程度,因此我膜拜一切有关礼仪举止的陈规旧习,达到一种近乎谄媚的热爱,我也喜欢按部就班,并且打心眼里害怕所有新奇的服装。不过,我又能撑到什么地步呢?我是一个病态的文明人,正如我们这个时代所倡导成为的那种文明人。而这种人大都木木樗樗,就像羊群中的羊一样,分不出彼此谁是谁。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
人们喜欢只计较自己已经经受了多少痛苦,而对幸福的事情则忽略不计;如果好好衡量,你就会发现两者兼而有之,只是情况各有不同。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
没有爱意、粗鲁而又无耻、直接从真正的爱情所赐予的亲密举动开始的淫乱是多么荒诞,像蜘蛛网一般令人厌恶。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
现在我已完全明白,由于我有不加节制的虚荣心,也就对自己十分苛求,从而我常常对自己极不满意,甚至达到厌恶的程度。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
从逻辑上看,他似乎理应得出这一结论。然而,人是如此热衷于构建体系,热衷于抽象结论,因此会随时准备存心歪曲真理,随时准备视而不见、听而不闻,而一个劲地维护自己的逻辑。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
人,无论何时何地,也不论他是什么样的人,都喜欢随心所欲地采取行动,而根本不希望按照理性和利益指明的那样去行动:他想要做的事也可能违反自身的利益,而有时完全应该违反(这已是我的想法了)。自己本人的、随心所欲的,自由自在的意愿,自己本人的、即便是最为野蛮的任性,自己本人的、有时被刺激到疯狂程度的幻想一这一切便是那被忽略掉的、最为有利的利益,正是它无法纳入任何一种分类,且总是使所有的体系和理论土崩瓦解。所有那些贤哲之士都异口同声宣称,人必须有某种正常的、某种高尚的愿望,其根据何在?他们又凭什么认定,人必定需要合乎理性的、有益的意愿呢?人需要的只不过是一种独立的意愿,无论这种独立要付出多大的代价,也无论这种独立会导致什么后果。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
过了三个月,我无论如何也不能继续沉湎于幻想之中了,开始感受到一种不可遏制的需求:融入社会。融入社会,对我来说就意味着到我的科长安东.安东内齐家中做客,他是我平生唯一一位始终与其保持联系的熟人。如今我自己对这种状况都深感惊讶。不过,只是在我有了这样的兴致,我的幻想让我感受到无与伦比的幸福,深感必须立即与人们,与整个人类拥抱的时刻,我才回去他家,因为拥抱总得有个真实存在的,实实在在的人吧。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
首页
上一页
下一页
尾页
跳 转
取 消