——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

“我答应任命他为管家，只要能再次见到你。而他是怎么回答我的呢？‘他没有答复，’送信人总是这样对我说，‘每当我把信交给堂巴托洛梅先生的时候，他就撕掉了。’从这送信的小伙子口中我知道你已结了婚，不久，我们又获悉你已守寡，又去与你父亲做伴了。”接着是一片寂静。

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

我想起那柠檬成熟了的时刻；想到那二月的风，它在欧洲蕨因缺乏照料而枯干前，就折断了它的茎；想起了那些成熟了的柠檬，整个老院子都充满着它们的气味。

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

“我觉得好像有人在我们头上走过。”“你别害怕，现在谁也不会使你害怕了。你得想一些愉快的事情，因为我们将会被埋葬很长的时间。”

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

“在那里你将找到我的故地，那是我曾爱过的地方。在那里梦幻使我消瘦。我那耸立在平原上的故乡，绿树成荫，枝繁叶茂，它像是扑满一样保存着我们的回忆。你将会感觉到那里每个人都想长生不死。那儿的黎明、早晨、中午和夜间都完全相同，只是风有所不同。那里的风改变着事物的色彩；那里的生命好像低声细语，随风荡漾，生命就好像是其本身纯粹的低声细语……”“是的，多罗脱阿，是那些低声细语杀死了我，尽管我到事后才感到害怕。这种声音慢慢地聚集在我这里，直到最后使我难以忍受。我遇到这些低声细语后，我的生命之弦就绷断了。”

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

“……每天清晨，牛车一来，村庄就颤动起来。牛车来自四面八方，上面装了硝石、玉米穗子和巴拉草。车轮发出的吱吱声使窗户都震动起来，把人们从梦中惊醒。人们就在这个时候打开炉灶门，新烤的面包发出了香味。这时，可能会突然打起雷下起雨来，可能春天就来了。你在那里将会对许多突然发生的事情习以为常，我的孩子。”

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

“这个村庄处处都有回声，这种声音仿佛被封闭在墙洞里，或是被压在石块下。你一迈开步，就会觉得这种声音就跟在你脚后跟后面。你有时会听到咔嚓咔嚓的声音，有时会听到笑声。这是一些年代久远的笑声，好像已经笑得烦腻了。还有一些声音因时间久了有些听不清了。这种种声音你都会听到。我想，总有一天这些声音会消失的。”

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

“……在那温暖的天气里，只闻到橘树的花香。”

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

到了那里，我的话你将会听得更清楚，我将离你更近。如果死亡有时也会发出声音的话，那么，你将会发现，我的回忆发出的声音比我死亡发出的声音更为亲近。

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

我作为作家最大的问题是，在写过那些书以后，我觉得自己进了一条死胡同，我到处寻找一个可以从中逃脱的缝隙。我很熟悉那些本可能给我指明道路的或好或坏的作家，但我却觉得自己是在绕着同一点打转。我不认为我已才尽。相反，我觉得我还有很多书未写，但是我找不到一种既有说服力又有诗意的写作方式。就在这时，阿尔瓦罗·穆蒂斯带着一包书大步登上七楼到我家，从一堆书中抽出最小最薄的一本，大笑着对我说：“读读这玩意，妈的，学学吧！”这就是《佩德罗·巴拉莫》。

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

发现胡安·鲁尔福，就像发现弗兰兹·卡夫卡一样，无疑是我记忆中的重要一章。

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

阿兹特克人认为，人死后，灵魂得不到宽恕，便难入天堂，只好在人世间游荡，成为冤魂。另外，墨西哥人对死亡和死人的看法也有别于其他民族。他们不害怕死人，每年都有死人节，让死人回到活着的亲人中来。

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

太阳将万物照得一片混沌，然后又使它们恢复了原状。已成废墟的大地空荡荡地展现在他面前。他浑身发热，双目几乎不能转动；往事一幕一幕地在他面前闪过，而现实却一片模糊。突然，他的心脏停止了跳动，好像时间和生命之气也停滞了。只要不再过一个夜晚就好了。他想。因为他害怕黑暗中处处有幽灵的夜晚，他害怕将他自己和幽灵关在一起。他怕的就是这件事。

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

‍在《佩德罗·巴拉莫》中，要绝对地确定哪里是生者与亡人之间的界限已属不可能，其他方面的精确更是空谈。实际上，没有人能够知道死亡的年岁有多长。

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

在我坐下来等死的时候，灵魂却请求我站起来，继续过那种不死不活的日子，好像还在等待着某种奇迹来洗刷我的罪过。我根本没这个打算。‘这里已无路可走了，’我对它说，‘我已经再也没有力气活下去了。’于是，我张开嘴，让灵魂出去，它就这样走了。当那将灵魂和我的心捆在一起的一缕鲜血掉到我手上时，我就感觉到了。

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

“我也不知得的什么病，也许是伤心死的吧，因为她生前总是唉声叹气。”“这样做最不好，每叹一口气就好像把自己的生命吞掉一口，人就这样完蛋了。这么说，她已经走了？”

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

于是，人们像影子一般地散开了。

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

我回忆起母亲对我说过的话：“到了那里，我的话你将会听得更清楚，我将离你更近。如果死亡有时也会发出声音的话，那么，你将会发现，我的回忆发出的声音比我死亡发出的声音更为亲近。”我的母亲……在她还活着的时候。

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

威望干了些什么呢？我愿意相信你是好人，相信你在当地受到众人的尊重，但光做好人还不够。罪孽是坏事，要消灭罪孽，一定要狠，要不讲情面。我愿意相信众人仍然是信徒，但使他们保持这种信仰的不是你，他们所以信教是出于迷信，出于害怕。现在我愿意和你在一起共度贫困岁月，合作共事，与你在每天完成自己使命时共负责任。我知道在这些贫困的村庄（我们被抛弃在这里了）里，我们完成使命是多么的困难，但这一事实本身使我有权对你说，不要仅仅为少数人服务。因为这些人只给你一点小恩小惠，却要换取你的灵魂，而你的灵魂一旦操纵在他们的手中，你还能做些什么呢？你还能使自己成为比你自己更好的人还要好的人吗

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

他们中间的另一个圣徒在我肩膀上推了一把，并指着出口处（天堂）的门对我说：“你到尘世间再去休息一会儿吧，孩子，你要努力成为好人，这样，你在炼狱里的时间就不会那么长。”

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

总会结束的吧，他等待着。万事都有个尽头。任何一种回忆，不管怎样强烈，总有一天会消失。要是他至少能知道是什么东西在内心折磨她，使她辗转反侧，夜不成眠，好像要撕裂她，使她成为无用之人，那该多好啊。他原来以为是了解她的。即使情况并非如此，她知道自己是他在世界上最爱的女人，难道有这点还不够吗？此外，还有一点也是非常重要的，那就是，她可以带着能使其他的一切回忆都消失的这样的想象离开人世，难道这还不够吗？但是，苏萨娜·圣胡安的内心世界究竟如何，这是佩德罗·巴拉莫永远也不知道的一件事

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

上帝啊，你不存在了！我曾求你保佑他，替我照料他。我祈求过你的，可你除灵魂外，别的事都不管，而我爱的是他的身躯，他那赤裸裸的情炽似火的身躯。那燃着欲火，挤着我颤抖的胸膛与双臂的身躯。我那挂在他身上的透明躯体。我那被他的力量支撑又放开的轻盈躯体。现在没有了他的嘴来亲吻，我的嘴唇又能干什么？我对我痛苦的嘴唇又能做些什么？

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

总会结束的吧，他等待着。万事都有个尽头。任何种回忆，不管怎样强烈，总有一天会消失。要是他至少能知道是什么东西在内心折磨她，使她辗转反侧，夜不成眠，好像要撕裂她，使她成为无用之人，那该多好啊。

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

“这个世道啊，它从四面八方把你压得紧紧的，要把我们压成齑粉，将我们弄得粉身碎骨，仿佛要用我们的鲜血浇洒大地。我们干了些什么？为什么我们的灵魂堕落了？

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

死亡并不像什么好事那样可以分发。谁也不会来这里自找悲伤。

——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》

▲ 回顶部 | ☗ 回首页 | ● APP下载

句子抄

句子抄，总有一句让你佩服或舒服。

小说摘抄