他们什么也不懂，什么真正的生活也不懂，我敢起誓，他们最激怒我的正是这点。相反，他们用荒诞又愚蠢的态度来对待最明显又最刺目的现实，他们在当时就已经习惯了只知崇拜成功。所有正义的但却遭凌辱和摧残的一切，都受到他们狠心而又可耻的嘲笑。” 如果他仅仅想用这种将军般的姿态气我，那我想，那还没什么；我会啐口唾沫，嗤之以鼻。如果他真的毫无气我之意，他那颗山羊脑袋当真以为他大大超过了我，因此他对我的态度只能是垂青和呵护，那怎么办呢？一想到这个，我就觉得喘不上气来。” 要知道，女儿自己喜欢的那人，在父亲看来，总是最差的。就是这么回事。就因为这道理，家里才发生许多不幸。 她这里故意用嘲弄做伪装，这是羞怯的、心地纯洁的人惯用的最后手法，因为有人粗鲁地、死乞白赖地要硬钻进他们的心灵，而他们由于自尊心作祟一，到最后一刻都不肯就烦，害怕在您面前流露出自己的感情。 我假装不懂（不过我也不知道干吗要假装，大概，为了美吧） 我知道，她可能思绪紊乱，一时弄不清个中细节；但是我也知道，她肯定会十分清楚地懂得我说话的实质。结果还果然是这样。她的脸变得像手帕一样煞白，她想说什么，她的嘴病态地扭曲了一下，但是她的两条腿仿佛挨了一斧子似的，猛地跌坐在椅子上。在随后的时间里，她听着我说话，一直长大了嘴，瞪大了眼睛 惊慌万状地哆嗦着。我说的极端卑鄙无耻的话把她压倒了。 因此当时我甚至对这种奇怪的情况居然没一下子明白过来，发生了这样的事：受到我侮辱和感到难堪的丽莎，远比我想象的要懂得多得多。她在这一切当中懂得了一个女人如果真心爱一个人就会首先懂得的东西，即我本人很不幸。 他们不让我……我没法做一个……好人！”我好不容易说道，接着就走到沙发旁，倒在沙发上，在真正的竭斯底里中痛哭了大约一刻钟。 唉……我至今还坚信，正因为我羞于抬起头来看她，所以当时在我心里募地燃起另外一种感情……一种统治感...