荷马很可能是希腊爱奥尼亚地区的人,他可能生活在士麦那(Symrna)或者希俄斯(Chios)。公元前7世纪他的口述被记录下来时,爱奥尼亚地区的人会把通常出现在字母“i”前面的“w”省略掉[“w”在伊奥利亚(Aeolian)地区的方言中则保存了较长时间;例如,萨福就使用过“w”这个字母]。赫梯文本告诉我们,在特洛阿德的特洛伊地区存在着两个领地,一个叫维鲁萨,另一个叫塔鲁维萨(Taruwisa)。如果这些名字流传到后世,并由一名省略“W”的吟游诗人唱出来,那么“Wilusa”(维鲁萨)就变成了“(W)Ilusa”,接着变为“(W)Ilios”,最终成为了“Ilios”,而“Taru(w)isa”则变成了“Taruisa”并最终演变为“Troia”。因此我们有了这个讲述伊利昂(Ilios)的故事《伊利亚特》,和特洛伊(Troia)战争。 《伊利亚特》的节奏也有助于我们明确认识到,荷马史诗中的许多诗句是在迈锡尼时代创作的。整首诗由六步韵写成,许多诗句读起来很完美,但是有些句子却完全不符合韵律,在通常应该很流畅的地方出现了刺耳的不和谐音。但是,如果不用古希腊语,而是用青铜时代线形文字B的元素(迈锡尼人使用的语言)把它写出来,那么这些诗句将非常合韵。
句子的出处/作者
——冯梦龙《醒世恒言》
——张耒《寒食离白沙·花枝袅袅水溶溶》
——安妮宝贝《八月未央》
——安妮·弗兰克《安妮日记》
——新川直司《四月是你的谎言》

