【第一章】这种享受,正是源于对自己的示屈辱有过于清楚的意识;正是源于你自己已经感觉到你已身处绝境;这当然糟糕透顶,但除此而外别无他途你已经无路可走,你已经永远无法变成另种人了;而且,即使还有时间和信心能够变成另一种什么人,那你自己大约也不想变了;而且,即便想变,大概也会一事无成了,因为实际上也许已经没有什么可变的了。我妒火中烧,身不由己……而这一切都是因为无聊,先生们,一切都是因为无聊;惰怠压得人喘不过气来。须知,意识产生的直接的、合法的、必然的结果一就是惰怠,即有意识地饱食终日无所事事。我说的是:一个人进行报复,那是因为他认为这是正义的行为。也就是说,他找到了最原始的原因,找到了根据,那就是:正义。因此,他在所有方面都很心安理得,并且由于坚信自己正在做件正当而又正义的事情,因而他就措置裕如、卓有成效地实施报复了。可我却看不出其中有何正义,也找不到其中有何美德,因此,如果我实施报复的话,那只是出于愤恨。比方说,就紧随巴克尔之后断言,人由于文明的熏陶,已变得温文尔雅,因此不再那么嗜血成性,好战嗜杀了215。从逻辑上看,他似乎理应得出这一结论。那么,文明究竟使我们的什么东西变得温文尔雅了呢?文期只是在人身上培养出了丰富复杂的感觉而已………断无其他什么。而通过这感觉的丰富复杂的发展,人甚至会进化到从鲜血中寻找享受。由于文明,人如果不是变得血成性的话那么至少变得比以往的嗜血成性更卑部、更丑恶。以往,他把血腥屠杀看作正义行为,因此心安理得地去消灭那些必须消灭的人;可如今,我们尽管认为血腥屠杀是丑恶的勾当,可我们仍旧在干着这丑恶的勾当,甚至比以往干得更多。人,无论何时何地,也不论他是什么样的人,都喜欢随心所欲地采取行动,而根本不希望按照理性和利益指明的那样去行动;他想要做的事也可能违反自身的利益,而有时完全应该违反(这已是我的想法了)。自己本人的、随心所欲的、自由...
句子的出处/作者
——卡勒德·胡赛尼《灿烂千阳》
——卡尔·古斯塔夫·荣格《红书》

