对于性别化的语言差异,有些解释不那么似是而非。其中一种解释来自语言学家德博拉·坦嫩(Deborah Tannen)出版于1990年的畅销书《你根本不懂:会话中的女人和男人》(You Just Don't Understand:Women and Men in Conversation)。坦墩在书中指出,女人和男人的社会化过程是不一样的,从童年开始,女人和男人就生活在两种截然不同的文化和两种完全相反的价值观中,所以他们长大后对事物的理解大相径庭。不是谁更好或更差,只是不同而已。结果就是,男人说话的目的是交流信息,而女人交谈的目的是建立联系。 另一种更为复杂的理论认为,女性的会话风格已经发展成为一种应对策略,能反映出她们在我们的文化中的地位。这个观点受到珍妮特·霍姆斯的启发,她认为我们的社会要求女性成为情感劳动者,也就是成为可以伏在上面哭泣的肩膀并承担同情他人的任务。所以当女人们聚在一起,以水平的方式相互交谈时,基本上你就会看到她们非常出色地同时完成着上述社会期待,并且享受着情感回馈。我想可以肯定地说,任何一个感受过另一个女人的真挚共情和支持的女人都知道,这个过程让人非常有满足感。 但是很难说女性是否天生就更能共情,反正专家学者对此2017年,社・布纳(LisaHuebner)在接受《时尚芭莎》采访时表示,我们应该拒绝的观念是:女人“总是在生理上天生能够比男人更好地感受、表达和管理情绪”,因此应该负责做这些事。当然,有的人的确能够比其他人更好地处理情绪,这是他们的个性使然。但正如许布纳所说:“我认为,我们仍然没有确凿的证据证明这种能力是由生理因素决定的。” 心理学家妮奥贝·韦(Niobe Way)提供了一些令人信服的证据,证明女性并非天生就比男性具备更强的共情和建立联系的能力。2013年,韦出版了一本名为《深藏的秘密:男孩的友谊和关系危机》(De...
句子的出处/作者
——林语堂《苏东坡传》
——木心《文学回忆录》
——安德烈·纪德《人间食粮》

